Diaspora/Diaspora
-
Javna Diaspora Veza za %{name}
Javna Diaspora Veza za %{name}
Public diaspora* feed for %{name} -
Nazad na vrh
Nazad na vrh
Back to top -
%{actors} je počelo dijeliti s vama. %{actors} je počelo dijeliti s vama. %{actors} je počelo dijeliti s vama. %{actors} je započelo dijeliti s vama. %{actors} su počeli dijeliti s vama. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} je započelo dijeliti s vama.
oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11%{actors} je počelo dijeliti s vama.
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14%{actors} je počelo dijeliti s vama.
manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14%{actors} je počelo dijeliti s vama.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} su počeli dijeliti s vama.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} started sharing with you.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} started sharing with you.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} started sharing with you.
-
%{actors} vam je poslalo poruku. %{actors} vam je poslalo poruku. %{actors} vam je poslalo poruku. %{actors} vam je poslalo poruku. %{actors} su vam poslali poruku. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} vam je poslalo poruku.
oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11%{actors} vam je poslalo poruku.
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14%{actors} vam je poslalo poruku.
manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14%{actors} vam je poslalo poruku.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} su vam poslali poruku.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} sent you a message.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} sent you a message.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} sent you a message.
-
%{actors} je komentarisalo na vašu %{post_link}. %{actors} je komentarisalo na vašu %{post_link}. %{actors} je komentarisalo na vašu objavu %{post_link}. %{actors} je komentarisalo na vašu %{post_link}. %{actors} su komentarisali na vašu %{post_link}. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} je komentarisalo na vašu %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11%{actors} je komentarisalo na vašu %{post_link}.
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14%{actors} je komentarisalo na vašu %{post_link}.
manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14%{actors} je komentarisalo na vašu objavu %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} su komentarisali na vašu %{post_link}.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} commented on your post %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} commented on your post %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} commented on your post %{post_link}.
-
%{actors} je također komentarisalo od %{post_author} na %{post_link}. %{actors} je također komentarisalo od %{post_author} na %{post_link}. %{actors} je također komentarisalo od %{post_author} na %{post_link}. %{actors} je također komentarisalo od %{post_author} na %{post_link}. %{actors} su također komentarisali od %{post_author} na %{post_link}. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} je također komentarisalo od %{post_author} na %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11%{actors} je također komentarisalo od %{post_author} na %{post_link}.
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14%{actors} je također komentarisalo od %{post_author} na %{post_link}.
manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14%{actors} je također komentarisalo od %{post_author} na %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} su također komentarisali od %{post_author} na %{post_link}.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} also commented on %{post_author}’s post %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} also commented on %{post_author}’s post %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} also commented on %{post_author}’s post %{post_link}.
-
%{actors} vas je spomenulo u %{post_link}. %{actors} je vas spomenulo u %{post_link}. %{actors} vas je spomenulo u %{post_link}. %{actors} vas je spomenulo u %{post_link}. %{actors} su vas spomenuli u %{post_link}. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} vas je spomenulo u %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11%{actors} je vas spomenulo u %{post_link}.
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14%{actors} vas je spomenulo u %{post_link}.
manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14%{actors} vas je spomenulo u %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} su vas spomenuli u %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} has mentioned you in the post %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} have mentioned you in the post %{post_link}.
-
%{actors} se sviđa vaša %{post_link}. %{actors} se sviđa vaša %{post_link}. %{actors} se sviđa vaša %{post_link}. %{actors} se sviđa vaša %{post_link}. %{actors} se sviđa vaša %{post_link}. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} se sviđa vaša %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11%{actors} se sviđa vaša %{post_link}.
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14%{actors} se sviđa vaša %{post_link}.
manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14%{actors} se sviđa vaša %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} se sviđa vaša %{post_link}.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} have liked your post %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} has liked your post %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} have liked your post %{post_link}.
-
%{actors} je ponovo dijelilo vašu %{post_link}. %{actors} je ponovo dijelilo vašu %{post_link}. %{actors} je ponovo dijelilo vašu %{post_link}. %{actors} je ponovo dijelilo vašu %{post_link}. %{actors} su ponovo dijelili vašu %{post_link}. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} je ponovo dijelilo vašu %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11%{actors} je ponovo dijelilo vašu %{post_link}.
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14%{actors} je ponovo dijelilo vašu %{post_link}.
manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14%{actors} je ponovo dijelilo vašu %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} su ponovo dijelili vašu %{post_link}.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} have reshared your post %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} has reshared your post %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} have reshared your post %{post_link}.
-
%{actors} je komentarisalo na izbrisanu objavu. %{actors} je komentarisalo na izbrisanu objavu. %{actors} je komentarisalo na izbrisanu objavu. %{actors} je komentarisalo na izbrisanu objavu. %{actors} su komentarisali na izbrisanu objavu. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} je komentarisalo na izbrisanu objavu.
oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11%{actors} je komentarisalo na izbrisanu objavu.
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14%{actors} je komentarisalo na izbrisanu objavu.
manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14%{actors} je komentarisalo na izbrisanu objavu.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} su komentarisali na izbrisanu objavu.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} commented on a deleted post.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} commented on a deleted post.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} commented on a deleted post.
-
%{actors} se sviđa vaša izbrisana objava. %{actors} se sviđa vaša izbrisana objava. %{actors} se sviđa vaša izbrisana objava. %{actors} se sviđa vaša izbrisana objava. %{actors} se sviđa vaša izbrisana objava. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} se sviđa vaša izbrisana objava.
oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11%{actors} se sviđa vaša izbrisana objava.
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14%{actors} se sviđa vaša izbrisana objava.
manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14%{actors} se sviđa vaša izbrisana objava.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} se sviđa vaša izbrisana objava.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} liked your deleted post.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} liked your deleted post.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} liked your deleted post.
-
%{actors} je ponovo dijelilo vašu izbrisanu objavu. %{actors} je ponovo dijelilo vašu izbrisanu objavu. %{actors} je ponovo dijelilo vašu izbrisanu objavu. %{actors} je ponovo dijelilo vašu izbrisanu objavu. %{actors} su ponovo dijelili vašu izbrisanu objavu. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} je ponovo dijelilo vašu izbrisanu objavu.
oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11%{actors} je ponovo dijelilo vašu izbrisanu objavu.
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14%{actors} je ponovo dijelilo vašu izbrisanu objavu.
manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14%{actors} je ponovo dijelilo vašu izbrisanu objavu.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} su ponovo dijelili vašu izbrisanu objavu.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} reshared your deleted post.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} reshared your deleted post.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} reshared your deleted post.
-
%{actors} vas je spomenulo u izbrisanoj objavi. %{actors} vas je spomenulo u izbrisanoj objavi. %{actors} vas je spomenulo u izbrisanoj objavi. %{actors} vas je spomenulo u izbrisanoj objavi. %{actors} su vas spomenuli u izbrisanoj objavi. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} vas je spomenulo u izbrisanoj objavi.
oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11%{actors} vas je spomenulo u izbrisanoj objavi.
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14%{actors} vas je spomenulo u izbrisanoj objavi.
manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14%{actors} vas je spomenulo u izbrisanoj objavi.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} su vas spomenuli u izbrisanoj objavi.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} mentioned you in a deleted post.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} mentioned you in a deleted post.
-
Obavijesti
Obavijesti
Notifications -
Označi Sve kao Pročitano
Označi Sve kao Pročitano
Mark all as read -
i %{count} više i %{count} više i %{count} više i niko više i %{count} drugih ZeroThis plural form is used for numbers like: 0i niko više
oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11i %{count} više
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14i %{count} više
manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14i %{count} više
otherThis plural form is used for numbers like: everything elsei %{count} drugih
zeroThis plural form is used for numbers like: 0and nobody else
oneThis plural form is used for numbers like: 1and one more
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseand %{count} others
-
i
i
and -
objava.
objava.
a post. -
Email je poslat od %{pod_name}. Ako želite zaustaviti emailove ovog tipa,
Email je poslat od %{pod_name}. Ako želite zaustaviti emailove ovog tipa,
This email was sent by %{pod_name}. If you'd like to stop getting emails like this, -
klikni ovdje
klikni ovdje
Click here