Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

hi - Hindi

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,260

Completed

Unproofread

Untranslated

1,226

To verify

⏏

email

Email
Email

ईमेल
are_you_sure

Jeste li sigurni?
Jeste li sigurni?

क्या आपको यकीन है?
are_you_sure_delete_account

Jeste sigurni da želite zatvoriti račun? Ovo se ne može poništiti!
Jeste sigurni da želite zatvoriti račun? Ovo se ne može poništiti!

क्या आप वाकई अपना खाता बंद करना चाहते हैं? इसे पूर्ववत नहीं किया जा सकता!
fill_me_out

Ispuni
Ispuni

मुझे भरें
public

Javno
Javno

सार्वजनिक
limited

Ograničeno
Ograničeno

सीमित
search

Pretraga
Pretraga

खोज
nsfw

Bezobrazno
Bezobrazno
find_people

Pronađi ljude ili #oznake
Pronađi ljude ili #oznake
more

Više
Više
all_aspects

Svi Aspekti
Svi Aspekti
no_results

Rezultati Nisu Pronađeni
Rezultati Nisu Pronađeni
_contacts

Kontakti
Kontakti
activerecord.errors.models.user.attributes.person.invalid

je nevažeće.
je nevažeće.
activerecord.errors.models.user.attributes.username.taken

je već uzeto.
je već uzeto.
activerecord.errors.models.user.attributes.username.invalid

je nevažeće. Mi samo dozvoljavamo slova, brojeve i podvlačenja.
je nevažeće. Mi samo dozvoljavamo slova, brojeve i podvlačenja.
activerecord.errors.models.user.attributes.email.taken

je već uzeto.
je već uzeto.
activerecord.errors.models.person.attributes.diaspora_handle.t…

je već uzeto.
je već uzeto.
activerecord.errors.models.contact.attributes.person_id.taken

mora biti unikatno između kontakata ovog korisnika.
mora biti unikatno između kontakata ovog korisnika.
activerecord.errors.models.reshare.attributes.root_guid.taken

Dobro, ha? Već ste ponovo podijelili tu objavu!
Dobro, ha? Već ste ponovo podijelili tu objavu!

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…