Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

ca - Catalan

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

devise.mailer.inviter.have_invited_you

%{names} us han convidat a unir-vos a Diàspora
devise.mailer.inviter.accept_at

a %{url}, podeu acceptar-ho mitjançant l'enllaç següent.
devise.shared.links.sign_in

Entreu
devise.shared.links.sign_up

Registreu-vos
devise.shared.links.sign_up_closed

El registre lliure està tancat ara mateix.
devise.shared.links.forgot_your_password

Heu oblidat la vostra contrasenya?
devise.shared.links.receive_confirmation

No heu rebut les instruccions per a la confirmació?
devise.shared.links.receive_unlock

No heu rebut les instruccions per al desblocatge?
devise.failure.not_found_in_database
devise.passwords.edit.new_password
devise.passwords.edit.confirm_password
devise.passwords.new.reset_password
devise.passwords.new.email
devise.confirmations.send_paranoid_instructions
devise.failure.already_authenticated
devise.failure.last_attempt
devise.mailer.password_change.subject
devise.omniauth_callbacks.failure
devise.omniauth_callbacks.success
devise.passwords.no_token

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy