Diaspora/Diaspora

aspects.index.help.do_you

Potser…
aspects.index.help.have_a_question

… teniu alguna %{link}
aspects.index.help.tag_question

pregunta
aspects.index.help.find_a_bug

… heu trobat una %{link}
aspects.index.help.tag_bug

errada
aspects.index.help.feature_suggestion

… teniu alguna proposta de %{link}
aspects.index.help.tag_feature

millora
aspects.index.services.heading

Connecteu serveis
aspects.index.services.content

Podeu connectar els serveis següents al Diàspora:
aspects.aspect_stream.stay_updated

Mantingueu-vos informat/da
aspects.aspect_stream.stay_updated_explanation

El vostre flux principal s'alimenta dels vostres contactes, les etiquetes que seguiu i les publicacions d'alguns membres creatius de la comunitat.
aspect_memberships.destroy.success

S'ha suprimit a la persona de l'aspecte amb èxit
aspect_memberships.destroy.failure

No s'ha pogut suprimir a la persona de l'aspecte
aspect_memberships.destroy.no_membership

No s'ha trobat a la persona seleccionada a l'aspecte
bookmarklet.heading

Miniaplicació enllaçada
bookmarklet.post_something

Publiqueu al Diàspora
bookmarklet.explanation

Publiqueu al Diàspora des de qualsevol lloc afegint aquest enllaç a les adreces d'interès → %{link}.
comments.new_comment.comment

Comenta
comments.new_comment.commenting

S'està comentant…
contacts.index.start_a_conversation

Inicia una conversa nova

No more segments to load.

Loading more segments…