Diaspora/Diaspora

aspect_memberships.destroy.success

S'ha suprimit a la persona de l'aspecte amb èxit
aspect_memberships.destroy.failure

No s'ha pogut suprimir a la persona de l'aspecte
aspect_memberships.destroy.no_membership

No s'ha trobat a la persona seleccionada a l'aspecte
bookmarklet.heading

Miniaplicació enllaçada
bookmarklet.post_something

Publiqueu al Diàspora
bookmarklet.explanation

Publiqueu al Diàspora des de qualsevol lloc afegint aquest enllaç a les adreces d'interès → %{link}.
comments.new_comment.comment

Comenta
comments.new_comment.commenting

S'està comentant…
contacts.index.start_a_conversation

Inicia una conversa nova
contacts.index.title

Contactes
contacts.index.no_contacts

Sembla que necessiteu afegir alguns contactes!
contacts.index.no_contacts_message

Vegeu els %{community_spotlight}
contacts.index.community_spotlight

usuaris destacats
contacts.index.my_contacts

Els meus contactes
contacts.index.all_contacts

Tots els contactes
contacts.index.only_sharing_with_me

Només compartint amb mi
contacts.spotlight.community_spotlight

Usuaris destacats
conversations.index.no_messages

no hi ha missatges
conversations.index.inbox

Bústia d'entrada
conversations.show.reply

respon

No more segments to load.

Loading more segments…