Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

ca - Catalan

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

errors.messages.extension_whitelist_error
errors.messages.extension_blacklist_error
errors.messages.content_type_whitelist_error
errors.messages.content_type_blacklist_error
errors.messages.rmagick_processing_error
errors.messages.mini_magick_processing_error
errors.messages.min_size_error
errors.messages.max_size_error
status_messages.bad_aspects
users.edit.protocol_handler.title
users.edit.protocol_handler.description
users.edit.protocol_handler.register
admins.user_search.make_admin

Converteix en administrador
admins.user_search.remove_admin

Suprimeix d'administrador
admins.user_search.make_moderator

Converteix en moderador
admins.user_search.remove_moderator

Suprimeix de moderador
admins.user_search.make_spotlight

Afegeix als especials de la comunitat
admins.user_search.remove_spotlight

Converteix en un especial de la comunitat
admins.user_search.add_admin

%{name} s'ha convertit en administrador.
admins.user_search.delete_admin

%{name} s'ha suprimit de la llista d'administradors.

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy