Diaspora/Diaspora

users.edit.change_email

Canvia el correu electrònic
users.edit.new_password

Contrasenya nova
users.edit.current_password

Contrasenya actual
users.edit.your_handle

El vostre identificador de Diàspora
users.edit.your_email

El vostre correu electrònic
users.edit.edit_account

Edita el compte
users.edit.receive_email_notifications

Voleu rebre notificacions per correu quan…
users.edit.also_commented

… algú també comenti la publicació del vostre contacte?
users.edit.comment_on_post

… algú comenti la vostra publicació?
users.edit.mentioned

… us mencionin a una publicació?
users.edit.started_sharing

… algú comenci a compartir amb vosaltres?
users.edit.private_message

… rebeu un missatge privat?
users.edit.liked

… a algú li agradi una publicació vostra?
users.edit.reshared

… algú torna a compartir una publicació vostra?
users.edit.change

Canvia
users.edit.email_awaiting_confirmation

Us hem enviat un enllaç d'activació per a %{unconfirmed_email}. Fins que no seguiu aquest enllaç i activeu l'adreça nova, continuarem emprant la vostra adreça original %{email}.
users.edit.stream_preferences

Preferències del flux
users.edit.show_community_spotlight

Voleu veure els usuaris destacats al flux?
users.edit.show_getting_started

Torna a habilitar la introducció inicial
users.edit.following

Paràmetres del seguiment

No more segments to load.

Loading more segments…