Diaspora/Diaspora
-
S'ha confirmat el vostre compte amb èxit. Ara esteu autenticat.
S'ha confirmat el vostre compte amb èxit. Ara esteu autenticat.
Your email address has been successfully confirmed. -
Torna a enviar les instruccions per a la confirmació
Torna a enviar les instruccions per a la confirmació
Resend confirmation instructions -
Us heu registrat amb èxit. Si està habilitat, s'haurà enviat un correu electrònic de confirmació a la vostra adreça.
Us heu registrat amb èxit. Si està habilitat, s'haurà enviat un correu electrònic de confirmació a la vostra adreça.
You have signed up successfully. If enabled, a confirmation was sent to your e-mail. -
Heu actualitzat el compte amb èxit.
Heu actualitzat el compte amb èxit.
Your account has been updated successfully. -
Adéu! S'ha canceŀlat el vostre compte amb èxit. Esperem tornar a veure-vos molt aviat.
Adéu! S'ha canceŀlat el vostre compte amb èxit. Esperem tornar a veure-vos molt aviat.
Bye! Your account was successfully deleted. We hope to see you again soon. -
En uns minuts rebreu un correu electrònic amb instruccions per a desblocar el vostre compte.
En uns minuts rebreu un correu electrònic amb instruccions per a desblocar el vostre compte.
You will receive an email with instructions for how to unlock your account in a few minutes. -
El vostre compte s'ha desblocat amb èxit. Ara esteu autenticat.
El vostre compte s'ha desblocat amb èxit. Ara esteu autenticat.
Your account has been unlocked successfully. Please sign in to continue. -
Torna a enviar les instruccions per al deblocatge
Torna a enviar les instruccions per al deblocatge
Resend unlock instructions -
S'ha enviat la vostra invitació.
S'ha enviat la vostra invitació.
Your invitation has been sent. -
Disculpeu! Aquest testimoni de invitació no és vàlid.
Disculpeu! Aquest testimoni de invitació no és vàlid.
Our apologies! That invitation token is not valid. -
S'ha establert la vostra contrasenya amb èxit. Ara esteu autenticat.
S'ha establert la vostra contrasenya amb èxit. Ara esteu autenticat.
Your password was set successfully. You are now signed in. -
Benvingut/da, %{username}!
Benvingut/da, %{username}!
Welcome %{username}! -
Hola, %{username}!
Hola, %{username}!
Hello %{username}! -
Instruccions per a la confirmació
Instruccions per a la confirmació
Confirmation instructions -
Podeu confirmar el vostre compte mitjançant l'enllaç següent:
Podeu confirmar el vostre compte mitjançant l'enllaç següent:
You can confirm your account through the link below: -
Confirma el meu compte
Confirma el meu compte
Confirm my account -
Instruccions per al restabliment de la contrasenya
Instruccions per al restabliment de la contrasenya
Reset password instructions -
Algú ha demanat un enllaç per a canviar la vostra contrasenya, i podeu fer-ho mitjançant l'enllaç següent.
Algú ha demanat un enllaç per a canviar la vostra contrasenya, i podeu fer-ho mitjançant l'enllaç següent.
Someone has requested a link to change your password. If it was you, you can do this through the link below. -
Canvia la meua contrasenya
Canvia la meua contrasenya
Change my password -
La vostra contrasenya no es canviarà fins que no accediu l'enllaç anterior i en creeu una de nova.
La vostra contrasenya no es canviarà fins que no accediu l'enllaç anterior i en creeu una de nova.
Your password won't change until you access the link above and create a new one.