Diaspora/Diaspora
-
aproximadament un any
aproximadament un any
about a year -
%d anys oneThis plural form is used for numbers like: 1otherThis plural form is used for numbers like: everything else%d anys
oneThis plural form is used for numbers like: 11 year
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%d years
-
La meva activitat
La meva activitat
My activity -
Flux
Flux
Stream -
Afegeix el contacte
Afegeix el contacte
Add contact -
Selecciona els aspectes
Selecciona els aspectes
Select aspects -
Tots els aspectes
Tots els aspectes
All aspects -
Heu deixat de compartir amb <%= name %>.
Heu deixat de compartir amb <%= name %>.
You have stopped sharing with <%= name %>. -
Heu començat a compartir amb <%= name %>!
Heu començat a compartir amb <%= name %>!
You have started sharing with <%= name %>! -
No s'ha pogut començar a compartir amb <%= name %>. L'esteu ignorant?
No s'ha pogut començar a compartir amb <%= name %>. L'esteu ignorant?
Couldn’t start sharing with <%= name %>. Are you ignoring them? -
En <%= count %> aspecte Selecciona els aspectes En <%= count %> aspectes ZeroThis plural form is used for numbers like: 0Selecciona els aspectes
oneThis plural form is used for numbers like: 1En <%= count %> aspecte
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseEn <%= count %> aspectes
oneThis plural form is used for numbers like: 1In <%= count %> aspect
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseIn <%= count %> aspects
-
mostra'n més
mostra'n més
Show more -
No s'ha pogut publicar el missatge!
No s'ha pogut publicar el missatge!
Failed to post message! -
mostra tots els comentaris
mostra tots els comentaris
Show all comments -
amaga els comentaris
amaga els comentaris
Hide comments -
Selecciona'ls tots
Selecciona'ls tots
Select all -
Desselecciona'ls tots
Desselecciona'ls tots
Deselect all -
No heu seleccionat cap aspecte
No heu seleccionat cap aspecte
No aspects selected -
Ei, <%= name %>!
Ei, <%= name %>!
Hey, <%= name %>! -
Ei, no heu seguit cap etiqueta! Voleu continuar igualment?
Ei, no heu seguit cap etiqueta! Voleu continuar igualment?
Hey, you haven’t followed any tags! Continue anyway?
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy