Diaspora/Diaspora
-
Un missatge sobre el vostre compte de Diàspora:
Un missatge sobre el vostre compte de Diàspora:
A message about your diaspora* account: -
L'administrador de Diàspora
L'administrador de Diàspora
Your diaspora* administrator -
%{name} ha començat a compartir amb vosaltres al Diàspora*
%{name} ha començat a compartir amb vosaltres al Diàspora*
%{name} started sharing with you on diaspora* -
ha començat a compartir amb vosaltres!
ha començat a compartir amb vosaltres!
has started sharing with you! -
Visualitza el perfil de %{name}
Visualitza el perfil de %{name}
View %{name}’s profile > -
Contesta o visualitza la publicació de %{name} >
Contesta o visualitza la publicació de %{name} >
Reply or view %{name}’s post > -
%{name} t'ha mencionat al Diàspora*
%{name} t'ha mencionat al Diàspora*
%{name} has mentioned you on diaspora* -
Contesta o visualitza aquesta conversa >
Contesta o visualitza aquesta conversa >
Reply to or view this conversation > -
A %{name} li ha agradat la vostra publicació
A %{name} li ha agradat la vostra publicació
%{name} liked your post -
visualitza la publicació >
visualitza la publicació >
View post > -
%{name} ha tornat a compartir la vostra publicació
%{name} ha tornat a compartir la vostra publicació
%{name} reshared your post -
visualitza la publicació >
visualitza la publicació >
View post > -
Activeu la vostra adreça de correu electrònic %{unconfirmed_email}
Activeu la vostra adreça de correu electrònic %{unconfirmed_email}
Please activate your new email address %{unconfirmed_email} -
Per activar la vostra adreça de correu electrònic %{unconfirmed_email}, seguiu aquest enllaç:
Per activar la vostra adreça de correu electrònic %{unconfirmed_email}, seguiu aquest enllaç:
To activate your new email address %{unconfirmed_email}, please follow this link: -
Sou vosaltres!
Sou vosaltres!
That’s you! -
resultats de la cerca per a
resultats de la cerca per a
Users matching %{search_term} -
Ep! Heu de cercar alguna cosa.
Ep! Heu de cercar alguna cosa.
Hey! You need to search for something. -
… i no s'ha trobat ningú.
… i no s'ha trobat ningú.
...and no one was found. -
Esteu buscant les publicacions etiquetades amb %{tag_link}?
Esteu buscant les publicacions etiquetades amb %{tag_link}?
Looking for posts tagged %{tag_link}? -
%{name} encara no ha compartit cap publicació amb vosaltres!
%{name} encara no ha compartit cap publicació amb vosaltres!
%{name} has not shared any posts with you yet!