Diaspora/Diaspora
-
Určitě chcete odemknout teto účet ?
Určitě chcete odemknout teto účet ?
Are you sure you want to unlock this account? -
Účet uživatele %{name} bude uzamknut. Prosím, vyčkejte.
Účet uživatele %{name} bude uzamknut. Prosím, vyčkejte.
The account of %{name} is scheduled to be locked. It will be processed in a few moments... -
Účet uživatele %{name} bude odemknut. Prosím, vyčkejte.
Účet uživatele %{name} bude odemknut. Prosím, vyčkejte.
The account of %{name} is scheduled to be unlocked. It will be processed in a few moments... -
často kladenými otázkami
často kladenými otázkami
FAQ -
Čtete naši stránku s %{faq} na wiki
Čtete naši stránku s %{faq} na wiki
Read our %{faq} page on wiki -
ctrl + enter - pošle zprávu, kterou píšete
ctrl + enter - pošle zprávu, kterou píšete
Ctrl+Enter – Send the message you are writing -
%{name}, Vaše fotky jsou připraveny ke stažení.
%{name}, Vaše fotky jsou připraveny ke stažení.
Your photos are ready for download, %{name} -
Dobrý den, %{name}, Vaše fotky byly zpracovány a jsou k dispozici ke stažení na následujícím [odkazu](%{url}) S pozdravem, E-mailový robot diaspora*!
Dobrý den, %{name},
Vaše fotky byly zpracovány a jsou k dispozici ke stažení na následujícím [odkazu](%{url})
S pozdravem,
E-mailový robot diaspora*!Hello %{name},
Your photos have been processed and are ready for download by following [this link](%{url}).
Cheers,
The diaspora* email robot! -
%{name}, s Vašimi fotografiemi nastal nějaký problém.
%{name}, s Vašimi fotografiemi nastal nějaký problém.
There was an issue with your photos, %{name} -
Dobrý den, %{name}, došlo k problému s přípravou Vašich fotek ke stažení. Zkuste to, prosím, znovu. Omlouvám se, E-mailový robot diaspora*!
Dobrý den, %{name},
došlo k problému s přípravou Vašich fotek ke stažení.
Zkuste to, prosím, znovu.
Omlouvám se,
E-mailový robot diaspora*!Hello %{name}
We’ve encountered an issue while processing your photos for download.
If this issue persists, please contact your podmin for help.
Sorry,
The diaspora* email robot! -
Stáhnout moje fotky
Stáhnout moje fotky
Download my photos -
Vyžádat si moje fotky
Vyžádat si moje fotky
Request my photos -
Obnovit moje fotky
Obnovit moje fotky
Refresh my photos -
Momentálně zpracováváme Vaše fotky. Zkuste to prosím za chvilku.
Momentálně zpracováváme Vaše fotky. Zkuste to prosím za chvilku.
We are currently processing your photos. Please check back in a few moments. -
Ujistěte se, že název tagu má méně než %{count} znaků. Teď jich má %{current_length}.
Ujistěte se, že název tagu má méně než %{count} znaků. Teď jich má %{current_length}.
Please make your tag name fewer than %{count} characters. Right now it is %{current_length} characters -
V tomto aspektu ještě nemáte žádné kontakty. Dále najdete seznam Vašich existujících kontaktů, které můžete do tohoto aspektu přidat.
V tomto aspektu ještě nemáte žádné kontakty. Dále najdete seznam Vašich existujících kontaktů, které můžete do tohoto aspektu přidat.
You don't have any contacts in this aspect yet. Below is a list of your existing contacts which you can add to this aspect. -
Jak dostávat upozornění o příspěvku, nebo jejich zasílání naopak zastavit ?
Jak dostávat upozornění o příspěvku, nebo jejich zasílání naopak zastavit ?
How do I get notifications, or stop getting notifications, about a post? -
Vedle znaku X v pravé horní části příspěvku najdete ikonku zvonečku. Klikněte na ní, abyste povolil nebo zakázal upozornění na tento příspěvek.
Vedle znaku X v pravé horní části příspěvku najdete ikonku zvonečku. Klikněte na ní, abyste povolil nebo zakázal upozornění na tento příspěvek.
You will find a bell icon next to the X at the top right of a post. Click this to enable or disable notifications for that post. -
Jak oznámím urážlivý příspěvek ?
Jak oznámím urážlivý příspěvek ?
How do I report an offensive post? -
Chcete-li příspěvek nahlásit podminovi, klikněte na trojúhelníkovou varovnou ikonku v pravé horní části příspěvku. Důvod oznámení popište v následujícím dialogu. Nahlašujte, prosím, pouze příspěvky, které porušují naše %{community_guidelines} nebo podmínky používání Vašeho podu, například příspěvky, které obsahují nelegální obsah, či jsou urážlivé nebo spamy.
Chcete-li příspěvek nahlásit podminovi, klikněte na trojúhelníkovou varovnou ikonku v pravé horní části příspěvku. Důvod oznámení popište v následujícím dialogu. Nahlašujte, prosím, pouze příspěvky, které porušují naše %{community_guidelines} nebo podmínky používání Vašeho podu, například příspěvky, které obsahují nelegální obsah, či jsou urážlivé nebo spamy.
Click the alert triangle icon at the top right of the post to report it to your podmin. Enter a reason for reporting this post in the dialog box. Please only report posts that break our %{community_guidelines} or your pod’s terms of service, for example posts containing illegal content, or which are abusive or spam.