Diaspora/Diaspora
-
To umožňuje aplikaci přečíst váš základní profil.
To umožňuje aplikaci přečíst váš základní profil.
This grants read-only access to your basic profile information. -
Jejda! Něco se pokazilo :-(
Jejda! Něco se pokazilo :-(
Oh! Something went wrong :( -
Můžete kontaktovat vývojáře aplikace a zahrnout následující detailní chybovou hlášku:
Můžete kontaktovat vývojáře aplikace a zahrnout následující detailní chybovou hlášku:
Please contact the application’s developer and include the following detailed error message: -
Pro přístup k aplikaci musíte být autorizován přihlášením.
Pro přístup k aplikaci musíte být autorizován přihlášením.
You must first login before you can authorize this application -
Aplikace nemůže být autorizována
Aplikace nemůže být autorizována
The application could not be authorized -
Zatím hlasovali %{count} lidé Zatím hlasoval %{count} člověk Zatím hlasovalo %{count} lidí Zatím hlasovalo %{count} lidí ZeroThis plural form is used for numbers like: 0Zatím hlasovalo %{count} lidí
oneThis plural form is used for numbers like: n is 1Zatím hlasoval %{count} člověk
fewThis plural form is used for numbers like: n in 2..4Zatím hlasovali %{count} lidé
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseZatím hlasovalo %{count} lidí
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{count} votes so far
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{count} vote so far
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} votes so far
-
Odesláno z: %{location}
Odesláno z: %{location}
Posted from: %{location} -
Detaily reportujícího uživatele
Detaily reportujícího uživatele
Details on reported user -
Můj základní profil
Můj základní profil
My basic profile -
Můj rozšířený profil
Můj rozšířený profil
My extended profile -
Nastavení profilu
Nastavení profilu
Profile settings -
Viditelnost vašeho rozšířeného profilu
Viditelnost vašeho rozšířeného profilu
Visibility of your extended profile: -
Veřejné
Veřejné
Public -
Omezený
Omezený
Limited -
Každá položka vašeho profilu je volitelné. Váš základní profil bude vždy viditelný veřejně.
Každá položka vašeho profilu je volitelné. Váš základní profil bude vždy viditelný veřejně.
Every item in your profile is optional. Your basic profile will always be publicly visible. -
Kliknutím na přepínač nastavíte viditelnost vašeho rozšířeného profilu. Veřejný znamená, že ho může vidět celý internet, omezený znamená, že ho uvidí pouze lidé, se kterými sdílíte.
Kliknutím na přepínač nastavíte viditelnost vašeho rozšířeného profilu. Veřejný znamená, že ho může vidět celý internet, omezený znamená, že ho uvidí pouze lidé, se kterými sdílíte.
Click the switch to set your extended profile data visibility. Public means it is visible to the internet, limited means only people who you share with will see this information. -
Spravovat připojené služby
Spravovat připojené služby
Manage connected services -
Změnit barevné schéma
Změnit barevné schéma
Change color theme -
Barevné schéma úspěšně změněno
Barevné schéma úspěšně změněno
Color theme successfully changed. -
Při změně barevného schématu nastala chyba
Při změně barevného schématu nastala chyba
An error occurred while changing the color theme.