Diaspora/Diaspora
-
Vaše pozvánka byla odeslána.
Vaše pozvánka byla odeslána.
Your invitation has been sent. -
Omlouváme se! Tato pozvánka je neplatná.
Omlouváme se! Tato pozvánka je neplatná.
Our apologies! That invitation token is not valid. -
Vaše heslo bylo úspěšně změněno. Nyní jste přihlášen.
Vaše heslo bylo úspěšně změněno. Nyní jste přihlášen.
Your password was set successfully. You are now signed in. -
Vítej %{username}!
Vítej %{username}!
Welcome %{username}! -
Zdravím %{username}!
Zdravím %{username}!
Hello %{username}! -
Informace o potvrzení
Informace o potvrzení
Confirmation instructions -
Váš účet můžete potvrdit kliknutím na tento odkaz:
Váš účet můžete potvrdit kliknutím na tento odkaz:
You can confirm your account through the link below: -
Potvrdit můj účet
Potvrdit můj účet
Confirm my account -
Instrukce ke změně hesla
Instrukce ke změně hesla
Reset password instructions -
Někdo jsi vyžádal změnu hesla, kterou můžete provést kliknutím na níže uvedený odkaz.
Někdo jsi vyžádal změnu hesla, kterou můžete provést kliknutím na níže uvedený odkaz.
Someone has requested a link to change your password. If it was you, you can do this through the link below. -
Změnit moje heslo
Změnit moje heslo
Change my password -
Vaše heslo není možné změnit, dokud nekliknete na uvedený odkaz a nevytvoříte si nové.
Vaše heslo není možné změnit, dokud nekliknete na uvedený odkaz a nevytvoříte si nové.
Your password won't change until you access the link above and create a new one. -
Pokud nechcete potvrdit pozvání, tento e-mail prosím ignorujte.
Pokud nechcete potvrdit pozvání, tento e-mail prosím ignorujte.
If you didn't request this, please ignore this email. -
Instrukce k odemknutí účtu.
Instrukce k odemknutí účtu.
Unlock instructions -
Váš účet byl zablokovaný kvůli vysokému počtu neúspěšných přihlášení.
Váš účet byl zablokovaný kvůli vysokému počtu neúspěšných přihlášení.
Your account has been locked due to an excessive number of unsuccessful sign in attempts. -
Kliknutím na uvedený odkaz odemknete svůj účet:
Kliknutím na uvedený odkaz odemknete svůj účet:
Click the link below to unlock your account: -
Odemknout můj účet
Odemknout můj účet
Unlock my account -
%{name}
%{name}
%{name} -
%{names} vás pozvali, abyste vstoupili do diaspory*
%{names} vás pozvali, abyste vstoupili do diaspory*
%{names} have invited you to join diaspora* -
na %{url}, přijmout pozvání můžete pomocí odkazu níže.
na %{url}, přijmout pozvání můžete pomocí odkazu níže.
at %{url}, you can accept it through the link below.