Diaspora/Diaspora
-
Komentář %{id} byl úspěšně odstraněn
Komentář %{id} byl úspěšně odstraněn
Comment %{id} has been successfully deleted -
Odstranění komentáře se nezdařilo
Odstranění komentáře se nezdařilo
Comment deletion has failed -
Příspěvek nebo komentář nebyl nalezen
Příspěvek nebo komentář nebyl nalezen
Post or comment not found -
Konverzace nebyla nalezena
Konverzace nebyla nalezena
Conversation not found -
Vytvoření Líbí se mi selhalo
Vytvoření Líbí se mi selhalo
Like creation has failed -
%{count} Líbí se mi %{count} Líbí se mi Žádné Líbí se mi %{count} Líbí se mi ZeroThis plural form is used for numbers like: 0Žádné Líbí se mi
oneThis plural form is used for numbers like: n is 1%{count} Líbí se mi
fewThis plural form is used for numbers like: n in 2..4%{count} Líbí se mi
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} Líbí se mi
zeroThis plural form is used for numbers like: 0No likes
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{count} like
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} likes
-
%{count} Líbí se mi %{count} Líbí se mi Žádné Líbí se mi %{count} Líbí se mi ZeroThis plural form is used for numbers like: 0Žádné Líbí se mi
oneThis plural form is used for numbers like: n is 1%{count} Líbí se mi
fewThis plural form is used for numbers like: n in 2..4%{count} Líbí se mi
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} Líbí se mi
zeroThis plural form is used for numbers like: 0No likes
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{count} like
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} likes
-
%{count} Nelíbí se mi %{count} Nelíbí se mi Žádné Nelíbí se mi %{count} Nelíbí se mi ZeroThis plural form is used for numbers like: 0Žádné Nelíbí se mi
oneThis plural form is used for numbers like: n is 1%{count} Nelíbí se mi
fewThis plural form is used for numbers like: n in 2..4%{count} Nelíbí se mi
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} Nelíbí se mi
zeroThis plural form is used for numbers like: 0No dislikes
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{count} dislike
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} dislikes
-
Příspěvek, nebo Líbí se mi nebyl nalezen
Příspěvek, nebo Líbí se mi nebyl nalezen
Post or like not found -
private:read a private:modify vyžadují také contacts:read
private:read a private:modify vyžadují také contacts:read
private:read and private:modify require contacts:read as well -
Neznámý rozsah: %{scope_name}
Neznámý rozsah: %{scope_name}
Unknown scope: %{scope_name} -
Kontakty (pouze pro čtení)
Kontakty (pouze pro čtení)
Contacts (Read-only) -
Tím získáte přístup ke kontaktům a souvisejícím údajům (například aspektům) pouze pro čtení.
Tím získáte přístup ke kontaktům a souvisejícím údajům (například aspektům) pouze pro čtení.
This grants read-only access to contacts and related data (such as aspects). -
Kontakty (zápis)
Kontakty (zápis)
Contacts (Write) -
Tím získáte přístup k zápisu kontaktů a souvisejících údajů (například aspektů).
Tím získáte přístup k zápisu kontaktů a souvisejících údajů (například aspektů).
This grants write access to contacts and related data (such as aspects). -
Konverzace
Konverzace
Conversations -
Tím získáte oprávnění ke čtení a zápisu soukromých zpráv.
Tím získáte oprávnění ke čtení a zápisu soukromých zpráv.
This grants read and write permission to private messages. -
E-mail
E-mail
E-Mail -
Tím získáte přístup k e-mailové adrese pouze pro čtení.
Tím získáte přístup k e-mailové adrese pouze pro čtení.
This grants read-only access to your email address. -
Interakce
Interakce
Interactions