Diaspora/Diaspora
-
Pomoc! Potřebuji základní pomoc, abych mohl začít!
Pomoc! Potřebuji základní pomoc, abych mohl začít!
Help! I need some basic help to get me started! -
Máte štěstí. Vyzkoušejte %{tutorial_series} na stránce našeho projektu. Provede vás krok po kroku registrací a naučí vás všechny základní věci, co potřebujete o diaspoře* vědět.
Máte štěstí. Vyzkoušejte %{tutorial_series} na stránce našeho projektu. Provede vás krok po kroku registrací a naučí vás všechny základní věci, co potřebujete o diaspoře* vědět.
You’re in luck. Try the %{tutorial_series} on our project site. It will take you step-by-step through the registration process and teach you all the basic things you need to know about using diaspora*. -
Co když moje otázka není zodpovězena v těchto Častých dotazech? Kde jinde můžu sehnat pomoc?
Co když moje otázka není zodpovězena v těchto Častých dotazech? Kde jinde můžu sehnat pomoc?
What if my question is not answered in this FAQ? Where else can I get support? -
Navštivte naše %{link}
Navštivte naše %{link}
Visit our %{link} -
Koukněte na naše %{tutorials}
Koukněte na naše %{tutorials}
Check out our %{tutorials} -
Prohledejte %{link}
Prohledejte %{link}
Search the %{link} -
Přidejte se k nám na %{irc} (live chat)
Přidejte se k nám na %{irc} (live chat)
Join us on %{irc} (live chat) -
Zeptejte se ve veřejném příspěvku na diaspoře* použitím hashtagu %{question}
Zeptejte se ve veřejném příspěvku na diaspoře* použitím hashtagu %{question}
Ask in a public post on diaspora* using the %{question} hashtag -
Účet a správa dat
Účet a správa dat
Account and data management -
Jak si můžu přesunout účet z jednoho podu na druhý?
Jak si můžu přesunout účet z jednoho podu na druhý?
How do I move my seed (account) from one pod to another? -
V budoucnu budete moci exportovat svůj účet z podu a importovat ho na jiném, ale toto není v současné době možné. Můžete si vždy zařídit nový účet a přidat své kontakty do aspektů na tomto novém účtu, a požádat je, ať si váš nový účet přidají do svých aspektů.
V budoucnu budete moci exportovat svůj účet z podu a importovat ho na jiném, ale toto není v současné době možné. Můžete si vždy zařídit nový účet a přidat své kontakty do aspektů na tomto novém účtu, a požádat je, ať si váš nový účet přidají do svých aspektů.
Version 0.7.0.0 of diaspora* provides the first stage of account migration: you can now export all your data from the “Account” section of the user settings. Keep your data safely! In a future release you will be able to migrate your whole account, including posts and contacts, to another pod. -
Můžu si stáhnout kopii všech dat na mém účtu?
Můžu si stáhnout kopii všech dat na mém účtu?
Can I download a copy of all of my data contained in my seed (account)? -
Ano. V dolní části karty Účet na stránce nastavení jsou dvě tlačítka: jedna pro stažení vašich dat a druhé pro stažení vašich fotek.
Ano. V dolní části karty Účet na stránce nastavení jsou dvě tlačítka: jedna pro stažení vašich dat a druhé pro stažení vašich fotek.
Yes. At the bottom of the Account tab of your settings page you will find two buttons: one for downloading your data and one for downloading your photos. -
Jak vymažu svůj ůčet?
Jak vymažu svůj ůčet?
How do I delete my seed (account)? -
Přejděte na dolní část vaší stránky nastavení a klikněte na tlačítko „Uzavřít účet“. Pro dokončení procesu budete dotázáni na heslo. Pamatujte, že pokud svůj účet uzavřete, <strong>nikdy</strong> již nebudete moci se na tomto podu zaregistrovat pod tímto uživatelským jménem.
Přejděte na dolní část vaší stránky nastavení a klikněte na tlačítko „Uzavřít účet“. Pro dokončení procesu budete dotázáni na heslo. Pamatujte, že pokud svůj účet uzavřete,
<strong>nikdy</strong>již nebudete moci se na tomto podu zaregistrovat pod tímto uživatelským jménem.Go to the bottom of your settings page and click the “Close account” button. You will be asked to enter your password to complete the process. Remember, if you close your account, you will<strong>never</strong>be able to re-register your username on that pod. -
Jaké mé informace vidí můj administrátor podu?
Jaké mé informace vidí můj administrátor podu?
How much of my information can my pod administrator see? -
Ve zkratce: všechno. Komunikace mezi pody je šifrovaná (použitím SSL a vlastního šifrování diaspory*), ale skladování dat na podech není šifrované. Pokud by chtěli, mají administrátoři databáze vašeho podu (většinou osoby provozující pod) přístup ke všem datům na vašem profilu a ke všem vašim příspěvkům (podobně jako u věťšiny stránek, které uchovávají data). Proto Vám dáváme možnost výběru, na jakém podu se registrujete, takže si můžete vybrat pod, jehož administrátoru důvěřujete. Provozování vlastního podu poskytuje větší soukromí, neboť poté jen vy řídíte přístup k databázi.
Ve zkratce: všechno. Komunikace mezi pody je šifrovaná (použitím SSL a vlastního šifrování diaspory*), ale skladování dat na podech není šifrované. Pokud by chtěli, mají administrátoři databáze vašeho podu (většinou osoby provozující pod) přístup ke všem datům na vašem profilu a ke všem vašim příspěvkům (podobně jako u věťšiny stránek, které uchovávají data). Proto Vám dáváme možnost výběru, na jakém podu se registrujete, takže si můžete vybrat pod, jehož administrátoru důvěřujete. Provozování vlastního podu poskytuje větší soukromí, neboť poté jen vy řídíte přístup k databázi.
In short: everything. Communication between pods is always encrypted (using SSL and diaspora*’s own transport encryption), but the storage of data on pods is not encrypted. If they wanted to, the database administrator for your pod (usually the person running the pod) could access all your profile data and everything that you post (as is the case for most websites that store user data). This is why we give you the choice which pod you sign up to, so you can choose a pod whose admin you are happy to trust with your data. Running your own pod provides more privacy since you then control access to the database. -
Mohou administrátoři jiných podů vidět mé informace?
Mohou administrátoři jiných podů vidět mé informace?
Can the administrators of other pods see my information? -
Když začnete sdílet s někým na jiném podu, všechny příspěvky, které s ní/m sdílíte a kopie dat na vašem profilu jsou uchovávány (kešovány) na jejím/jeho podu a přísupné administrátorovi tohoto podu. Když smažete příspěvek nebo data z profilu, jsou smazány z vašeho podu a z kterýchkoli dalších podů, kde byly v minulosti uchovávány. Obrázky nikdy nejsou uchovány na jiném podu, než na vašem vlastním; na jiné pody jsou k nim posílány pouze odkazy.
Když začnete sdílet s někým na jiném podu, všechny příspěvky, které s ní/m sdílíte a kopie dat na vašem profilu jsou uchovávány (kešovány) na jejím/jeho podu a přísupné administrátorovi tohoto podu. Když smažete příspěvek nebo data z profilu, jsou smazány z vašeho podu a z kterýchkoli dalších podů, kde byly v minulosti uchovávány. Obrázky nikdy nejsou uchovány na jiném podu, než na vašem vlastním; na jiné pody jsou k nim posílány pouze odkazy.
Once you are sharing with someone on another pod, any posts you share with them and a copy of your profile data are stored (cached) on their pod, and are accessible to that pod’s database administrator. When you delete a post or profile data it is deleted from your pod and a delete request is sent to any other pods where it had previously been stored. Your images are never stored on any pod but your own; only links to them are transmitted to other pods. -
Aspekty
Aspekty
Aspects