Diaspora/Diaspora
-
skrze <%= provider %>
skrze <%= provider %>
via <%= provider %> -
Konverzace
Konverzace
Conversations -
Označit jako přečtené
Označit jako přečtené
Mark read -
Označit jako nepřečtené
Označit jako nepřečtené
Mark unread -
Hlasovat
Hlasovat
Vote -
Výsledek
Výsledek
Result -
zatím <%=count%> hlasy zatím 1 hlas zatím <%=count%> hlasů oneThis plural form is used for numbers like: n is 1zatím 1 hlas
fewThis plural form is used for numbers like: n in 2..4zatím <%=count%> hlasy
otherThis plural form is used for numbers like: everything elsezatím <%=count%> hlasů
oneThis plural form is used for numbers like: 11 vote so far
otherThis plural form is used for numbers like: everything else<%=count%> votes so far
-
Ukázat výsledky
Ukázat výsledky
Show result -
Skrýt výsledky
Skrýt výsledky
Hide result -
Odpověď
Odpověď
Answer -
Přidejte odpověď
Přidejte odpověď
Add an answer -
Otázka
Otázka
Question -
Prosím, zadejte důvod:
Prosím, zadejte důvod:
Please enter a reason: -
např. urážlivý obsah
např. urážlivý obsah
e.g. offensive content -
Nahlášení
Nahlášení
Report -
Zpráva byla úspěšně založena
Zpráva byla úspěšně založena
The report has successfully been created -
Zpráva již existuje
Zpráva již existuje
The report already exists -
Odesílám příspěvek ...
Odesílám příspěvek ...
Submitting post... -
Odesláno. Uzavírám vyskakovací okno...
Odesláno. Uzavírám vyskakovací okno...
Posted! Closing popup window... -
Dát příspěvek na diaspora*
Dát příspěvek na diaspora*
Post to diaspora*
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy