Diaspora/Diaspora
-
Všechny aspekty
Všechny aspekty
All aspects -
Přestali jste sdílet s <%= name %>.
Přestali jste sdílet s <%= name %>.
You have stopped sharing with <%= name %>. -
Začali jste sdílet s <%= name %>!
Začali jste sdílet s <%= name %>!
You have started sharing with <%= name %>! -
Nelze zahájit sdílení s <%= name %>. Neignorujete je?
Nelze zahájit sdílení s <%= name %>. Neignorujete je?
Couldn’t start sharing with <%= name %>. Are you ignoring them? -
Ve <%= count %> aspektech V <%= count %> aspektu V <%= count %> aspektech oneThis plural form is used for numbers like: n is 1V <%= count %> aspektu
fewThis plural form is used for numbers like: n in 2..4Ve <%= count %> aspektech
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseV <%= count %> aspektech
oneThis plural form is used for numbers like: 1In <%= count %> aspect
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseIn <%= count %> aspects
-
Zobrazit více
Zobrazit více
Show more -
Odeslání příspěvku se nezdařilo!
Odeslání příspěvku se nezdařilo!
Failed to post message! -
Zobrazit všechny komentáře
Zobrazit všechny komentáře
Show all comments -
Skrýt komentáře
Skrýt komentáře
Hide comments -
Vybrat vše
Vybrat vše
Select all -
Odznačit vše
Odznačit vše
Deselect all -
Nebyl vybrán žádný aspekt
Nebyl vybrán žádný aspekt
No aspects selected -
Ahoj, <%= name %>!
Ahoj, <%= name %>!
Hey, <%= name %>! -
Hej, žádné štítky neodebíráte! Mám přesto pokračovat?
Hej, žádné štítky neodebíráte! Mám přesto pokračovat?
Hey, you haven’t followed any tags! Continue anyway? -
Dobrá, počkám.
Dobrá, počkám.
All right, I’ll wait. -
Připravuji váš osobní proud…
Připravuji váš osobní proud…
Preparing your personalized stream... -
Tedy, vypadáte úžasně!
Tedy, vypadáte úžasně!
OMG, you look awesome! -
Dobře, předpokládám, že #<%= tagName %> nebyl zase tak zajímavý…
Dobře, předpokládám, že #<%= tagName %> nebyl zase tak zajímavý…
OK, I suppose #<%= tagName %> wasn’t all that interesting... -
Skrýt
Skrýt
Hide -
Veřejný
Veřejný
Public
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy