Diaspora/Diaspora
-
Ano. Jděte do své stránky kontaktů a kliněte na "Moje kontakty". Každý z kontaktů můžete přidat (či odebrat) pomocí menu na pravé straně do tolika aspektů, kolik chcete. Nebo můžete kontakt přidat (či odebrat) z aspektu kliknutím na tlačítko na jejich profilové stránce. Nebo můžete dokonce jen najet myší na jméno kontaktu, když jej vidíte v proudu, a změnit aspekty přímo v okénku, které se objeví.
Ano. Jděte do své stránky kontaktů a kliněte na "Moje kontakty". Každý z kontaktů můžete přidat (či odebrat) pomocí menu na pravé straně do tolika aspektů, kolik chcete. Nebo můžete kontakt přidat (či odebrat) z aspektu kliknutím na tlačítko na jejich profilové stránce. Nebo můžete dokonce jen najet myší na jméno kontaktu, když jej vidíte v proudu, a změnit aspekty přímo v okénku, které se objeví.
Yes. Go to your contacts page and click on “My contacts”. For each contact you can use the menu on the right to add them to (or remove them from) as many aspects as you want. Or you can add them to a new aspect (or remove them from an aspect) by clicking the aspect selector button on their profile page. Or you can even just move the pointer over their name where you see it in the stream, and a “hovercard” will appear. You can change the aspects they are in right there. -
Jak lze smazat aspekt?
Jak lze smazat aspekt?
How do I delete an aspect? -
Klikněte na "Moje aspekty" v postranním panelu a klikněte na ikonu tužky vedle aspektu, který chcete smazat, nebo jděte na stránku Kontakty a vyberte relevantní aspekt. Poté klikněte na ikonu koše v pravé horní části stránky.
Klikněte na "Moje aspekty" v postranním panelu a klikněte na ikonu tužky vedle aspektu, který chcete smazat, nebo jděte na stránku Kontakty a vyberte relevantní aspekt. Poté klikněte na ikonu koše v pravé horní části stránky.
Click “My aspects” in the side-bar from a stream view and click the pencil icon by the aspect you want to delete, or go to your Contacts page and select the relevant aspect. Then click the trash icon in the top right of the page. -
Zmínky
Zmínky
Mentions -
Co je to „zmínka”?
Co je to „zmínka”?
What is a “mention”? -
Zmínka je odkaz z příspěvku na osobní profil nějakého člověka. Když je někdo zmíněn, dostane na daný příspěvek upozornění.
Zmínka je odkaz z příspěvku na osobní profil nějakého člověka. Když je někdo zmíněn, dostane na daný příspěvek upozornění.
A mention is a link to a person’s profile page that appears in a post. When someone is mentioned they receive a notification that calls their attention to the post. -
Jak mohu někoho zmínit, když píšu příspěvek?
Jak mohu někoho zmínit, když píšu příspěvek?
How do I mention someone when making a post? -
Napište znak „@“ a začněte psát jeho/její jméno. Mělo by se zobrazit rozbalovací menu, které vám umožní je snadněji vybrat. Berte na vědomí, že je možné zmínit jen ty osoby, které máte v aspektech.
Napište znak „@“ a začněte psát jeho/její jméno. Mělo by se zobrazit rozbalovací menu, které vám umožní je snadněji vybrat. Berte na vědomí, že je možné zmínit jen ty osoby, které máte v aspektech.
Type the “@” sign and start typing their name. A drop-down menu should appear to let you select them more easily. Note that it is only possible to mention people you have added to an aspect. -
Dá se někdo zmínit v komentáři?
Dá se někdo zmínit v komentáři?
Can I mention someone in a comment? -
Ano, od verze 0.7.0.0 ! V komentáři můžete někoho zmínit úplně stejně jako v příspěvku. Napište "@" a začněte psát jméno. Nezapomeňte, že pokud komentujete příspěvek, který není veřejný, můžete zmiňovat jen uživatele, kteří již nějak s příspěvkem pracovali.
Ano, od verze 0.7.0.0 ! V komentáři můžete někoho zmínit úplně stejně jako v příspěvku. Napište "@" a začněte psát jméno. Nezapomeňte, že pokud komentujete příspěvek, který není veřejný, můžete zmiňovat jen uživatele, kteří již nějak s příspěvkem pracovali.
Since version 0.7.0.0, yes! You can mention someone in a comment the same way you would do it in a post, by typing “@” and then start typing their name. Please note that when you comment on a post which is not public, you can only mention users who have already interacted with the post. -
Je způsob, jak vidět příspěvky, v kterých jsem byl(a) zmíněn(a)?
Je způsob, jak vidět příspěvky, v kterých jsem byl(a) zmíněn(a)?
Is there a way to see the posts in which I have been mentioned? -
Ano, klikněte na „@Zmínky“ v levém sloupci na své domovské stránce
Ano, klikněte na „@Zmínky“ v levém sloupci na své domovské stránce
Yes, click “@Mentions” in the left-hand column on your home page. -
Pody
Pody
Pods -
Co je to pod?
Co je to pod?
What is a pod? -
Pod je server, na kterém běží software diaspora* a který je připojen k síti diaspory*. "Pod", což je anglicky "lusk", je metafora, která odkazuje na lusky, které obsahují semínka, podobně jako server obsahuje řadu uživatelských účtů. Je mnoho různých podů. Můžete přidávat přátele z jiných podů a komunikovat s nimi. Není třeba si vytvářet účty na různých podech! Jeden stačí - v tomto případě můžete o podu diaspory* přemýšlet jako o něčem podobnému poskytovateli e-mailu. Jsou veřejné pody, soukromé pody a s určitým úsilím můžete spustit svůj vlastní.
Pod je server, na kterém běží software diaspora* a který je připojen k síti diaspory*. "Pod", což je anglicky "lusk", je metafora, která odkazuje na lusky, které obsahují semínka, podobně jako server obsahuje řadu uživatelských účtů. Je mnoho různých podů. Můžete přidávat přátele z jiných podů a komunikovat s nimi. Není třeba si vytvářet účty na různých podech! Jeden stačí - v tomto případě můžete o podu diaspory* přemýšlet jako o něčem podobnému poskytovateli e-mailu. Jsou veřejné pody, soukromé pody a s určitým úsilím můžete spustit svůj vlastní.
A pod is a server running the diaspora* software and connected to the diaspora* network. “Pod” is a metaphor referring to pods on plants which contain seeds, in the way that a server contains a number of user accounts. There are many different pods. You can add friends from other pods and communicate with them. There’s no need to open an account on different pods! One is enough – in this way, you can think of a diaspora* pod as similar to an email provider. There are public pods, private pods, and with some effort you can even run your own. -
Právé jsem se přidal k podu, jak najdu lidi, s kterými sdílet?
Právé jsem se přidal k podu, jak najdu lidi, s kterými sdílet?
I just joined a pod, how can I find people to share with? -
Pozvěte své přátele pomocí odkazu pro pozvánku či odkazu pro e-mail na postranní liště. Sledujte #štítky, objevte uživatele, kteří sdílejí Vaše zájmy a ty, jejichž příspěvky Vás zajímají, si přidejte do některého aspektu. Pomocí štítku #newhere ve veřejném příspěvku dejte vědět, že jste zde nový.
Pozvěte své přátele pomocí odkazu pro pozvánku či odkazu pro e-mail na postranní liště. Sledujte #štítky, objevte uživatele, kteří sdílejí Vaše zájmy a ty, jejichž příspěvky Vás zajímají, si přidejte do některého aspektu. Pomocí štítku #newhere ve veřejném příspěvku dejte vědět, že jste zde nový.
If you want to invite your friends to join diaspora*, use the invitation link or the email link in the side-bar. Follow #tags to discover others who share your interests, and add those who post things that interest you to an aspect. Shout out that you’re #newhere in a public post. -
Jak mám použít vyhledávací pole, abych našel určité osoby?
Jak mám použít vyhledávací pole, abych našel určité osoby?
How do I use the search box to find particular individuals? -
Lidi můžete vyhledat zadáním jejic uživatelského jména či diaspora* jména (jméno, které se ukazuje na jejich profilu). Pokud ani jedna z těchto metod nefunguje, zadejte jejich plné diaspora* ID (uživatelskéjméno@jménopodu.cz). Pokud Vaše hledání nefunguje napoprvé, může to být kvůli pomalému připojení. Zkuste to znovu.
Lidi můžete vyhledat zadáním jejic uživatelského jména či diaspora* jména (jméno, které se ukazuje na jejich profilu). Pokud ani jedna z těchto metod nefunguje, zadejte jejich plné diaspora* ID (uživatelskéjméno@jménopodu.cz). Pokud Vaše hledání nefunguje napoprvé, může to být kvůli pomalému připojení. Zkuste to znovu.
You can search for people by entering their username or their diaspora* name (the name that is shown on their profile). If neither of these methods work, enter their full diaspora* ID (username@podname.org). If your search doesn’t work the first time, it could be due to network latency. Try it again. -
Příspěvky a přispívání
Příspěvky a přispívání
Posts and posting