Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

te - Telugu

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,260

Completed

672

Unproofread

Untranslated

486

To verify

⏏

layouts.application.source_package

Stáhnout balík se zdrojovým kódem
Stáhnout balík se zdrojovým kódem

సోర్సు కోడ్ ప్యాకేజీని దింపుకోండి
registrations.new.password_confirmation

Potvrzení hesla
Potvrzení hesla

సంకేతపదం నిర్ధారణ
invitations.create.empty

Prosíme zadejte alespoň jednu emailovou adresu.
Prosíme zadejte alespoň jednu emailovou adresu.

దయచేసి ఒక్క ఈమెయిలు చిరునామానైనా ఇవ్వండి.
invitations.create.note_already_sent

Pozvánky už byly odeslány adresám: %{emails}
Pozvánky už byly odeslány adresám: %{emails}

ఆహ్వానాలు ఇంతకుముందే వీరికి పంపబడ్డాయి: %{emails}
aspects.index.help.any_problem

Nějaký problém?
Nějaký problém?

ఏదైనా సమస్యా?
aspects.index.help.contact_podmin

Napište správci vašeho podu!
Napište správci vašeho podu!

మీ పాడ్ యొక్క నిర్వాహకున్ని సంప్రదించండి!
aspects.index.help.mail_podmin

E-mail správce podu
E-mail správce podu

పాడ్ నిర్వాహకుని ఈమెయిలు
contacts.spotlight.suggest_member

Navrhněte člena
Navrhněte člena

ఒక సభ్యున్ని సూచించండి
admins.admin_bar.sidekiq_monitor

Monitor Sidekiq
Monitor Sidekiq

సైడ్‌కిక్ మానిటర్
services.index.services_explanation

Připojování se k službám vám dá možnost na nich publikovat své příspěvky hned co je napíšete na diaspoře*.
Připojování se k službám vám dá možnost na nich publikovat své příspěvky hned co je napíšete na diaspoře*.

మూడో-పార్టీ భాగస్వామ్య సేవలకు అనుసందించడము ద్వారా మీరు మీ టపలను డయాస్పోరా * లో వ్రాసేటప్పుడు వాటికి ప్రచురించే సామర్థ్యాన్ని మీకు అందిస్తుంది.
shared.publisher.get_location

Získat polohu
Získat polohu

మీ స్థానాన్ని పొందండి
admins.user_search.under_13

Zobrazit uživatele mladší 13 let (COPPA)
Zobrazit uživatele mladší 13 let (COPPA)

13 (COPPA) కింద ఉన్న వినియోగదారులను చూపించండి
invitations.new.sending_invitation

Posílám pozvánku...
Posílám pozvánku...

ఆహ్వానాన్ని పంపుతున్నాము...
services.create.read_only_access

Úroveň přístupu je pouze pro čtení, zkuste se prosím znovu autorizovat později
Úroveň přístupu je pouze pro čtení, zkuste se prosím znovu autorizovat později

ప్రాప్యత స్థాయి చదవడానికి-మాత్రమే, దయచేసి తరువాత మళ్ళీ అధికారం ఇవ్వడానికి ప్రయత్నించండి
_help

Nápověda
Nápověda

సహాయం
aspects.index.help.tutorials_and_wiki

%{faq}, %{tutorial} a %{wiki}: Pomoc při prvních krocích.
%{faq}, %{tutorial} a %{wiki}: Pomoc při prvních krocích.

%{faq}, %{tutorial} & %{wiki}: మీ తొలి అడుగుల కోసం సహాయం
aspects.index.help.tutorial_link_text

Tutoriály
Tutoriály

ఉపశిక్షణ
help.tutorials

tutoriály
tutoriály

ఉపశిక్షణ
help.tutorial

tutoriál
tutoriál

ఉపశిక్షణ
help.irc

IRC
IRC

ఐఆర్‌సీ

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…