Diaspora/Diaspora
-
Změna jazyka selhala
Změna jazyka selhala
భాష మార్పు విఫలమైంది -
Nastavení uloženo
Nastavení uloženo
అమరికలు నవీకరించబడ్డాయి -
Aktualizace nastavení selhala
Aktualizace nastavení selhala
అమరికల నవీకరణ విఫలమైంది -
Oznámení e-mailem změněno
Oznámení e-mailem změněno
ఈమెయిల్ గమనికలు మార్చబడ్డాయి -
E-mail změněn. Vyžaduje aktivaci.
E-mail změněn. Vyžaduje aktivaci.
ఈమెయిల్ మార్చబడింది. ఉత్తేజనం అవసరం -
Změna e-mailu selhala
Změna e-mailu selhala
ఈమెయిల్ మార్పు విఫలం -
Následující nastavení se změnila
Následující nastavení se změnila
అనుసరణ అమరికలు మార్చబడినవి -
Následující nastavení se nepodařilo změnit
Následující nastavení se nepodařilo změnit
అనుసరణ అమరికల మార్పు విఫలమైంది. -
Uživatel %{username} neexistuje!
Uživatel %{username} neexistuje!
%{username} అనే వాడుకరి లేనే లేరు! -
« předchozí
« předchozí
« మునుపటివి -
další »
další »
తదుపరివి » -
Příspěvek uživatele %{name}
Příspěvek uživatele %{name}
%{name} నుండి ఒక టపా -
Vyhledávám, prosím buďte trpěliví…
Vyhledávám, prosím buďte trpěliví…
వెతుకుతున్నాం, దయచేసి ఓపిక వహించండి… -
to, s kterým se přihlašuješ...
to, s kterým se přihlašuješ...
మీరు ప్రవేశించే దానితో... -
musí být alespoň šest znaků dlouhé
musí být alespoň šest znaků dlouhé
కనీసం ఆరు అక్షరాలు ఉండాలి -
Odkaz na pozvánku, který jste poskytli, již neplatí!
Odkaz na pozvánku, který jste poskytli, již neplatí!
మీరు ఇచ్చిన ఆహ్వానపు లంకె చెల్లుబాటులో లేదు! -
Sdílejte tento odkaz s vašimi přáteli abyste je pozvali do diaspory*, nebo jim ho přímo pošlete emailem.
Sdílejte tento odkaz s vašimi přáteli abyste je pozvali do diaspory*, nebo jim ho přímo pošlete emailem.
మీ మిత్రులను డయాస్పోరా*కు ఆహ్వానించడానికి ఈ లంకెను వారితో పంచుకోండి, లేదా లంకెను నేరుగా వారికి ఈమెయిలు చేయండి. -
%{count} pozvánky zbývájí pro tento kód Jedna pozvánka zbývá pro tento kód Nezbývá žádná pozvánka pro tento kód %{count} pozvánek zbývá pro tento kód ZeroThis plural form is used for numbers like: 0Nezbývá žádná pozvánka pro tento kód
oneThis plural form is used for numbers like: n is 1Jedna pozvánka zbývá pro tento kód
fewThis plural form is used for numbers like: n in 2..4%{count} pozvánky zbývájí pro tento kód
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} pozvánek zbývá pro tento kód
zeroThis plural form is used for numbers like: 0ఈ సంకేతంపై ఎటువంటి ఆహ్వానాలు మిగిలిలేవు
oneThis plural form is used for numbers like: 1ఈ సంకేతంపై ఒక ఆహ్వానం మిగిలివుంది
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseఈ సంకేతంపై %{count} ఆహ్వానాలు మిగిలివున్నాయి
-
%{name} vás pozval/a do diaspory*
%{name} vás pozval/a do diaspory*
%{name} మిమ్మల్ని డయాస్పోరా*కు ఆహ్వానించారు -
Ahoj! Uživatel %{user} Vás pozval/a na diasporu*! Klikněte na tento odkaz, abyste mohl/a začít [%{invite_url}][1] Nebo si přidejte do Vašich kontaktů %{diaspora_id}, pokud již účet máte. S láskou, E-mailový robot diaspora*! P.S.: Jenom pokud (ještě) nevíte, co je diaspora*, [tady][2] je odpověď! [1]: %{invite_url} [2]: %{diasporafoundation_url}
Ahoj!
Uživatel %{user} Vás pozval/a na diasporu*!
Klikněte na tento odkaz, abyste mohl/a začít
[%{invite_url}][1]
Nebo si přidejte do Vašich kontaktů %{diaspora_id}, pokud již účet máte.
S láskou,
E-mailový robot diaspora*!
P.S.: Jenom pokud (ještě) nevíte, co je diaspora*, [tady][2] je odpověď!
[1]: %{invite_url}
[2]: %{diasporafoundation_url}హలో!
మీరు డయాస్పోరా*లో చేరుటకు %{diaspora_id} చే ఆహ్వానించబడ్డారు!
ప్రారంభించుటకు ఈ లంకెను నొక్కండి
[%{invite_url}][1]
లేదా %{diaspora_id} ను మీ పరిచయాలకు చేర్చుకోవచ్చు ఒకవేళ మీకు ఇదివరకే ఖాతా ఉండుంటే.
ప్రేమతో,
డయాస్పోరా* ఈమెయిలు యంత్రికుడు!
గమనిక: ఒకవేళ డయాస్పోరా* అంటే ఏమిటో మీకు తెలియకపోతే, ఇదిగో అందుకు సమాధానం [here][2]!
[1]: %{invite_url}
[2]: %{diasporafoundation_url}