Diaspora/Diaspora

username

Enw Defnyddiwr
Enw Defnyddiwr

Nome Utente
email

E-bost
E-bost

Email
are_you_sure

Sei sicuro?
are_you_sure_delete_account

Sei sicuro di voler chiudere il tuo account? È un'operazione irreversibile!
fill_me_out

Scrivi qui
public

Pubblico
limited

Cyfyngedig
Cyfyngedig

Non pubblico
search

Cerca
nsfw

NSFW (non adatto ad un luogo di lavoro)
find_people

Dod o hyd i bobl neu # tagiau
Dod o hyd i bobl neu # tagiau

Cerca persone o #tag
more

Altro
all_aspects

Agweddau i gŷd
Agweddau i gŷd

Tutti gli aspetti
no_results

La ricerca non ha prodotto risultati
_contacts

Cysylltiadau
Cysylltiadau

Contatti
activerecord.errors.models.user.attributes.person.invalid

non è valido.
activerecord.errors.models.user.attributes.username.taken

è già stato preso.
activerecord.errors.models.user.attributes.username.invalid

is invalid. We only allow letters, numbers, and underscores
is invalid. We only allow letters, numbers, and underscores

non è valido. Sono permessi solamente lettere, numeri e underscore.
activerecord.errors.models.user.attributes.email.taken

è già stato preso.
activerecord.errors.models.person.attributes.diaspora_handle.t…

è già stato preso.
activerecord.errors.models.contact.attributes.person_id.taken

deve essere unica tra i contatti di questo utente.

No more segments to load.

Loading more segments…