Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

it - Italian

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

admins.admin_bar.weekly_user_stats

Statistiche settimanali utenti
admins.admin_bar.pod_stats

Statistiche pod
shared.stream_element.via_mobile

Via mobile
aspects.index.keep_pod_running

Mantieni %{pod} veloce e scattante, la tua donazione mensile sarà il caffè per i nostri server!
invitations.new.comma_separated_plz

Puoi inserire più indirizzi di posta separati da virgole.
Plural
admins.user_search.you_currently

zeroThis plural form is used for numbers like: 0
al momento non hai inviti a disposizione %{link}
oneThis plural form is used for numbers like: 1
al momento hai un invito a disposizione %{link}
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
al momento hai %{count} inviti a disposizione %{link}
admins.user_search.add_invites

Aggiungi inviti
admins.user_search.email_to

Email a cui mandare l'invito
Plural
admins.user_search.users

zeroThis plural form is used for numbers like: 0
trovati %{count} utenti
oneThis plural form is used for numbers like: 1
trovato %{count} utente
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
trovati %{count} utenti
admins.stats.go

Vai
registrations.new.sign_up

ISCRIVITI
registrations.new.email

EMAIL
registrations.new.username

NOME UTENTE
registrations.new.password

PASSWORD
admins.stats.week

1 settimana
admins.stats.2weeks

2 settimane
admins.stats.month

1 mese
admins.stats.daily

1 giorno
admins.stats.usage_statistic

Statistiche d'uso
To verify ␡
admins.stats.display_results

Risultati sull'intervallo di <b>%{segment}</b>

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Diaspora/Diaspora

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify