Diaspora/Diaspora
-
Smetti di seguire #<%= tag %>
-
I miei aspetti
-
Impossibile rimuovere <%= name %> dall'aspetto :(
-
{file} è vuoto, per favore seleziona di nuovo i file senza includerlo.
-
cadarnhawyd eisioes
cadarnhawyd eisioes
è già stato confermato -
Rhaid i chi gadarnhau eich cyfrif cyn parhau.
Rhaid i chi gadarnhau eich cyfrif cyn parhau.
Devi confermare il tuo account prima di continuare. -
E-bost neu gyfrinair annilys.
E-bost neu gyfrinair annilys.
Nome utente o password errati. -
Mae eich sesiwn wedi dod i ben, arwyddwch i mewn eto i barhau.
Mae eich sesiwn wedi dod i ben, arwyddwch i mewn eto i barhau.
La tua sessione è scaduta, effettua di nuovo l'accesso per continuare. -
Nid yw eich cyfrif wedi'i actifadu.
Nid yw eich cyfrif wedi'i actifadu.
Il tuo account non è ancora stato attivato. -
Byddwch yn derbyn e-bost â chyfarwyddiadau ar sut i gadarnhau eich cyfrif mewn ychydig funudau.
Byddwch yn derbyn e-bost â chyfarwyddiadau ar sut i gadarnhau eich cyfrif mewn ychydig funudau.
Tra pochi minuti riceverai una email con le istruzioni su come cambiare la tua password. -
Newidiwyd eich cyfrinair yn llwyddiannus. Rydych chi wedi arwyddo i fewn.
Newidiwyd eich cyfrinair yn llwyddiannus. Rydych chi wedi arwyddo i fewn.
La tua password è stata modificata. Hai appena effettuato l'accesso. -
Byddwch yn derbyn e-bost â chyfarwyddiadau ar sut i gadarnhau eich cyfrif mewn ychydig funudau.
Byddwch yn derbyn e-bost â chyfarwyddiadau ar sut i gadarnhau eich cyfrif mewn ychydig funudau.
Tra pochi minuti riceverai una email per confermare il tuo account. -
Cadarnhawyd eich cyfrif yn llwyddiannus. Rydych chi wedi arwyddo i fewn.
Cadarnhawyd eich cyfrif yn llwyddiannus. Rydych chi wedi arwyddo i fewn.
Il tuo account è stato confermato con successo. Hai appena effettuato l'accesso. -
Diweddarwyd eich cyfrif yn llwyddiannus.
Diweddarwyd eich cyfrif yn llwyddiannus.
Hai aggiornato il tuo account. -
Byddwch yn derbyn e-bost gyda cyfarwyddiadau ar sut i agor eich cyfrif mewn ychydig funudau.
Byddwch yn derbyn e-bost gyda cyfarwyddiadau ar sut i agor eich cyfrif mewn ychydig funudau.
Tra pochi minuti riceverai una mail con le istruzioni su come sbloccare il tuo account. -
Datglowyd eich cyfrif yn llwyddiannus. Rydych chi wedi arwyddo i fewn.
Datglowyd eich cyfrif yn llwyddiannus. Rydych chi wedi arwyddo i fewn.
Il tuo account è stato sbloccato. Hai appena effettuato l'accesso. -
Croeso %{username}!
Croeso %{username}!
Benvenuto %{username}! -
Helo %{username}!
Helo %{username}!
Ciao %{username}! -
Cofrestrwch
Cofrestrwch
Registrati -
E-mail o password non valida.