Diaspora/Diaspora
- 
Tocyn dilysu annilys.
Tocyn dilysu annilys.
അധികാരപ്പെടുത്തലിന്റെ ടോക്കണ് സാധുവല്ല. - 
Mae eich sesiwn wedi dod i ben, arwyddwch i mewn eto i barhau.
Mae eich sesiwn wedi dod i ben, arwyddwch i mewn eto i barhau.
അനുവദിച്ചിരിക്കുന്ന സമയം തീര്ന്നിരിക്കുന്നു. തുടരുന്നതിനായി വീണ്ടും പ്രവേശിക്കുക. - 
Nid yw eich cyfrif wedi'i actifadu.
Nid yw eich cyfrif wedi'i actifadu.
താങ്കളുടെ അക്കൌണ്ട് ഇതുവരെ ഉപയോഗപ്രദമാക്കിയിട്ടില്ല. - 
Mewngofnodi
Mewngofnodi
പ്രവേശിക്കൂക - 
Enw Defnyddiwr
Enw Defnyddiwr
ഉപയോക്തനാമം - 
Cyfrinair
Cyfrinair
രഹസ്യവാക്ക് - 
Mewngofnodi
Mewngofnodi
പ്രവേശിക്കൂ - 
Cofiwch mi
Cofiwch mi
ഓര്മ്മിക്കൂ - 
ആധുനിക ബ്രൌസറുകള് മാത്രം പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.
 - 
Arwyddwyd i fewn yn llwyddiannus.
Arwyddwyd i fewn yn llwyddiannus.
വിജയകരമായി പ്രവേശിച്ചിരിക്കുന്നു. - 
Arwyddwyd allan yn llwyddiannus.
Arwyddwyd allan yn llwyddiannus.
വിജയകരമായി പുറത്ത് കടന്നു. - 
Byddwch yn derbyn e-bost â chyfarwyddiadau ar sut i gadarnhau eich cyfrif mewn ychydig funudau.
Byddwch yn derbyn e-bost â chyfarwyddiadau ar sut i gadarnhau eich cyfrif mewn ychydig funudau.
രഹസ്യവാക്ക് മാറ്റുന്നതിനെ സംബന്ധിച്ചുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾ അടങ്ങിയ ഇ മെയിൽ സന്ദേശം കുറച്ചു നിമിഷങ്ങൾക്കകം താങ്കൾക്ക് ലഭിക്കുന്നതായിരിക്കും. - 
Newidiwyd eich cyfrinair yn llwyddiannus. Rydych chi wedi arwyddo i fewn.
Newidiwyd eich cyfrinair yn llwyddiannus. Rydych chi wedi arwyddo i fewn.
താങ്കളുടെ രഹസ്യവാക്ക് വിജയകരമായി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു. താങ്കൾ ഇപ്പോൾ അകത്ത് പ്രവേശിച്ചിരിക്കുകയാണ്. - 
Newid fy nghyfrinair
Newid fy nghyfrinair
എന്റെ രഹസ്യവാക്ക് മാറ്റുക - 
Wedi anghofio eich cyfrinair?
Wedi anghofio eich cyfrinair?
താങ്കളുടെ രഹസ്യവാക്ക് മറന്നോ? - 
രഹസ്യവാക്ക് പുനഃക്രമീകരിക്കാനുള്ള നിര്ദ്ദേശങ്ങള് എനിക്ക് അയച്ചു തരിക
 - 
Byddwch yn derbyn e-bost â chyfarwyddiadau ar sut i gadarnhau eich cyfrif mewn ychydig funudau.
Byddwch yn derbyn e-bost â chyfarwyddiadau ar sut i gadarnhau eich cyfrif mewn ychydig funudau.
താങ്കളുടെ അക്കൌണ്ട് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ വിവരങ്ങള് അടങ്ങിയ ഇമെയില് അല്പസമയത്തിനകം ലഭിക്കുന്നതാണ്. - 
Cadarnhawyd eich cyfrif yn llwyddiannus. Rydych chi wedi arwyddo i fewn.
Cadarnhawyd eich cyfrif yn llwyddiannus. Rydych chi wedi arwyddo i fewn.
താങ്കളുടെ അക്കൌണ്ട് വിജയകരമായി സ്ഥിരീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. നിങ്ങള് ഇപ്പൊള് പ്രവേശിച്ചിരിക്കുന്നു. - 
Anfon eto cyfarwyddiadau am sut i gadarnhau eich cyfrif
Anfon eto cyfarwyddiadau am sut i gadarnhau eich cyfrif
സ്ഥിരീകരിക്കുവാനുള്ള വിവരങ്ങള് വീണ്ടും അയയ്ക്കുക - 
Rydych chi wedi arwyddo i fyny yn llwyddiannus. Anfonwyd cadarnhad at eich e-bost os yw wedi'i alluogi.
Rydych chi wedi arwyddo i fyny yn llwyddiannus. Anfonwyd cadarnhad at eich e-bost os yw wedi'i alluogi.