Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

ml - Malayalam

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,260

Completed

368

Unproofread

Untranslated

637

To verify

255

⏏

Why are these segments to verify?

To verify ␡ Plural
admins.user_search.you_currently

oneThis plural form is used for numbers like: 1
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
താങ്കൾക്ക് നിലവിൽ %{user_invitation} ക്ഷണങ്ങൾ ഉണ്ട് %{link}
To verify ␡
admins.user_search.add_invites

കുടുതല്‍ ക്ഷണിക്കുക
To verify ␡
admins.user_search.email_to

ക്ഷണിക്കേണ്ട ഇമെയില്‍
To verify ␡
admins.stats.go

പോകൂ
To verify ␡
registrations.new.sign_up

അംഗത്വമെടുക്കുക
To verify ␡
registrations.new.email

ഈമെയിൽ
To verify ␡
registrations.new.username

ഉപയോക്തൃനാമം
To verify ␡
registrations.new.password

രഹസ്യവാക്ക്
To verify ␡
admins.stats.2weeks

2 ആഴ്ച
To verify ␡
admins.stats.usage_statistic

ഉപയോഗത്തിന്റെ അവസ്ഥ
To verify ␡
admins.stats.display_results

%{segment} അംശത്തിൽ നിന്നുമുള്ള ഫലങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു
To verify ␡
admins.stats.current_segment

%{post_day} മുതൽ ഉപയോക്താവിൽ നിന്നും നിലവിലുള്ള അംശത്തിൽ ശരാശരി %{post_yest} കുറിപ്പുകൾ ഉണ്ട്.
To verify ␡
admins.stats.50_most

ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ 50 ടാഗുകൾ
To verify ␡
admins.stats.tag_name

ടാഗിന്റെ പേര്: %{name_tag}, എണ്ണം:%{count_tag}
To verify ␡
shared.invitations.share_this

ഈ ലിങ്ക് ഈമെയിൽ വഴിയോ, ബ്ലോഗ് വഴിയോ അല്ലെങ്കിൽ ഇഷ്ടപ്പെട്ട സോഷ്യൽ നെറ്റ്‌വർക്ക് വഴിയോ പങ്കിടുക
To verify ␡ Plural
admins.weekly_user_stats.amount_of

zeroThis plural form is used for numbers like: 0
ഈ ആഴ്ചയിലെ പുതിയ ഉപയോക്താക്കളുടെ എണ്ണം :ഒന്നുമില്ല
oneThis plural form is used for numbers like: 1
ഈ ആഴ്ചയിലെ പുതിയ ഉപയോക്താക്കളുടെ എണ്ണം : %{count}
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
ഈ ആഴ്ചയിലെ പുതിയ ഉപയോക്താക്കളുടെ എണ്ണം : %{count}
To verify ␡
layouts.application.source_package

സോഴ്സ് കോഡ് പൊതിക്കെട്ട് സൂക്ഷിക്കുക
To verify ␡
registrations.new.password_confirmation

രഹസ്യവാക്ക് ഉറപ്പാക്കൽ
To verify ␡
aspects.index.help.any_problem

എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നം?
To verify ␡
aspects.index.help.mail_podmin

പോഡ്മിൻ ഈമെയിൽ

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…