Diaspora/Diaspora
-
Hvem ser min profil?
Hvem ser min profil?
Who sees my profile? -
Din basis profil (navn, profilbillede og #tags) er offentligt. Din udvidede profil er som standard privat, men du kan gøre det tilgængeligt for offentligheden, hvis du vil. Kun personer, du deler med (hvilket betyder, du har tilføjet dem til et af dine aspekter) kan se din udvidede profil, hvis du holder den privat. Andre mennesker vil kun se dine offentlige oplysninger. Eventuelle profiloplysninger du offentliggør, kan ses af alle der bruger internettet og kan indekseres af søgemaskiner
Din basis profil (navn, profilbillede og #tags) er offentligt. Din udvidede profil er som standard privat, men du kan gøre det tilgængeligt for offentligheden, hvis du vil. Kun personer, du deler med (hvilket betyder, du har tilføjet dem til et af dine aspekter) kan se din udvidede profil, hvis du holder den privat. Andre mennesker vil kun se dine offentlige oplysninger. Eventuelle profiloplysninger du offentliggør, kan ses af alle der bruger internettet og kan indekseres af søgemaskiner
Your basic profile (name, profile image and #tags) is public. Your extended profile is private by default, but you can make it all publicly accessible if you want. Only people you are sharing with (meaning, you have added them to one of your aspects) can see your extended profile if you keep it private. Other people will see only your public information. Any profile information you make public can be viewed by anyone using the web, and can be indexed by search engines -
Hvad gør de tags der er i min basisprofil?
Hvad gør de tags der er i min basisprofil?
What do the tags in my basic profile do? -
De hjælper folk med at lære dig at kende. Dit profilbillede vises også på venstre side af disse tags strøm-sider sammen med andre der har dem i deres basis profil.
De hjælper folk med at lære dig at kende. Dit profilbillede vises også på venstre side af disse tags strøm-sider sammen med andre der har dem i deres basis profil.
They help people get to know you. Your profile picture will also appear on the left-hand side of the stream pages of those tags, along with anyone else who has them in their basic profile. -
Hvordan sørger jeg for at en brugers indlæg ikke optræder i min strøm?
Hvordan sørger jeg for at en brugers indlæg ikke optræder i min strøm?
How do I stop someone’s posts from appearing in my stream? -
Hvis du deler med den pågældende person, vil det at fjerne dem fra dine aspekter stoppe de fleste af deres indlæg fra at vises i din strøm. En mere gennemgribende metode er at "ignorere" denne konto. Dette forhindrer, at deres indlæg vises i din strøm, og de kan ikke længere synes om eller kommentere dine indlæg. De vil dog stadig være i stand til at videredele dine indlæg, kommentere videredelinger af dine indlæg, og deres kommentarer til indlæg fra andre personer der vises i din strøm, vil stadig være synlige for dig.
Hvis du deler med den pågældende person, vil det at fjerne dem fra dine aspekter stoppe de fleste af deres indlæg fra at vises i din strøm. En mere gennemgribende metode er at "ignorere" denne konto. Dette forhindrer, at deres indlæg vises i din strøm, og de kan ikke længere synes om eller kommentere dine indlæg. De vil dog stadig være i stand til at videredele dine indlæg, kommentere videredelinger af dine indlæg, og deres kommentarer til indlæg fra andre personer der vises i din strøm, vil stadig være synlige for dig.
If you are currently sharing with that person, removing them from your aspects will stop many of their posts from appearing in your stream. A more complete method is to “ignore” that account. This will prevent any of their posts from appearing in your stream, and they will no longer be able to like or comment on your posts. They will, however, still be able to reshare your posts, comment on reshares of your posts, and their comments on posts by other people which appear in your stream will still be visible to you. -
For at ignorere en konto skal du klikke på ikonet "ignorér" (en cirkel med en diagonal linje gennem) øverst til højre for et af deres indlæg. Deres indlæg forsvinder øjeblikkeligt fra din strøm. Alternativt kan du gå til deres profilside og klikke på ignoreringsikonet der. Du kan stadig se deres indlæg på deres profilside eller ved at bruge single-postvisningen.
For at ignorere en konto skal du klikke på ikonet "ignorér" (en cirkel med en diagonal linje gennem) øverst til højre for et af deres indlæg. Deres indlæg forsvinder øjeblikkeligt fra din strøm. Alternativt kan du gå til deres profilside og klikke på ignoreringsikonet der. Du kan stadig se deres indlæg på deres profilside eller ved at bruge single-postvisningen.
To ignore an account, click the “ignore” icon (a circle with a diagonal line through it) at the top right of one of their posts. Their posts will instantly disappear from your stream. Alternatively, go to their profile page and click the ignore icon there. You will still be able to see their posts on their profile page, or by using the single-post view. -
En liste over personer, du ignorerer, findes i dine kontoindstillinger under Privatliv. Hvis du vil stoppe med at ignorere nogen, skal du fjerne dem fra listen på den pågældende side.
En liste over personer, du ignorerer, findes i dine kontoindstillinger under Privatliv. Hvis du vil stoppe med at ignorere nogen, skal du fjerne dem fra listen på den pågældende side.
A list of people you are ignoring can be found in your account settings under Privacy. To stop ignoring someone, remove them from the list on that page. -
%{actors} har fødselsdag den %{date}. %{actors} har fødselsdag den %{date}. %{actors} har fødselsdag den %{date}. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} har fødselsdag den %{date}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} har fødselsdag den %{date}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} har fødselsdag den %{date}.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} have their birthday on %{date}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} has their birthday on %{date}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} have their birthday on %{date}.
-
Fødselsdag
Fødselsdag
Birthday -
%{name} har fødselsdag i dag
%{name} har fødselsdag i dag
%{name} has their birthday today -
%{name} har fødselsdag i dag. Skriv tillykke!
%{name} har fødselsdag i dag. Skriv tillykke!
%{name} has their birthday today. Wish them 'Happy Birthday'! -
Vis %{name}s profil >
Vis %{name}s profil >
View %{name}’s profile > -
nogen har fødselsdag
nogen har fødselsdag
someone has their birthday -
(Sidst opdateret %{timeago})
(Sidst opdateret %{timeago})
(Last updated %{timeago}) -
blev ikke behandlet
blev ikke behandlet
failed to be processed -
er ikke af en tilladt filtype
er ikke af en tilladt filtype
is not of an allowed file type -
Kunne ikke downloades
Kunne ikke downloades
could not be downloaded -
Du må ikke uploade %{extension} filer, tilladte typer: %{allowed_types}
Du må ikke uploade %{extension} filer, tilladte typer: %{allowed_types}
You are not allowed to upload %{extension} files, allowed types: %{allowed_types} -
Du må ikke uploade %{extension} filer, forbudte typer: %{prohibited_types}
Du må ikke uploade %{extension} filer, forbudte typer: %{prohibited_types}
You are not allowed to upload %{extension} files, prohibited types: %{prohibited_types}