Diaspora/Diaspora
-
Godkendelse mislykkedes.
Godkendelse mislykkedes.
Authentication failed. -
En bruger med diaspora ID %{diaspora_id} har allerede godkendt den %{service_name} konto.
En bruger med diaspora ID %{diaspora_id} har allerede godkendt den %{service_name} konto.
A user with diaspora id %{diaspora_id} already authorized that %{service_name} account. -
Godkendelsen er nu blevet slettet.
Godkendelsen er nu blevet slettet.
Successfully deleted authentication. -
Forbindelsen til denne service fejlede
Forbindelsen til denne service fejlede
There was an error connecting to that service -
Du kommer ikke til at se denne bruger i din strøm igen. #silencio!
Du kommer ikke til at se denne bruger i din strøm igen. #silencio!
All right, you won’t see that user in your stream again. #silencio! -
Kunne ikke ignorere denne bruger. #evasion
Kunne ikke ignorere denne bruger. #evasion
I couldn’t ignore that user. #evasion -
Lad os se hvad de har at sige! #sayhello
Lad os se hvad de har at sige! #sayhello
Let’s see what they have to say! #sayhello -
Kunne ikke stoppe med at ignorere denne bruger. #evasion
Kunne ikke stoppe med at ignorere denne bruger. #evasion
I couldn’t stop ignoring that user. #evasion -
I %{count} aspekt I %{count} aspekter oneThis plural form is used for numbers like: 1I %{count} aspekt
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseI %{count} aspekter
oneThis plural form is used for numbers like: 1In %{count} aspect
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseIn %{count} aspects
-
Sender ...
Sender ...
Posting... -
Del
Del
Share -
Hvad har du på hjertet?
Hvad har du på hjertet?
What’s on your mind? -
Kasser indlæg
Kasser indlæg
Discard post -
newhere
newhere
newhere -
Hej allesammen, jeg er #%{new_user_tag}.
Hej allesammen, jeg er #%{new_user_tag}.
Hey everyone, I’m #%{new_user_tag}. -
Jeg interesserer mig for %{tags}.
Jeg interesserer mig for %{tags}.
I’m interested in %{tags}. -
Tak for invitationen,
Tak for invitationen,
Thanks for the invite, -
Invitationer
Invitationer
Invites -
Inviter dine venner
Inviter dine venner
Invite your friends -
Inviter folk via e-mail
Inviter folk via e-mail
Invite people by email
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy