Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

en - English

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,260

Completed

1,260

Unproofread

Untranslated

To verify

⏏

streams.local_public.title

Lokale indlæg
Lokale indlæg

Local posts
javascripts.confirm_dialog

Er du sikker?
Er du sikker?

Are you sure?
javascripts.delete

Slet
Slet

Delete
javascripts.ignore

Ignorer
Ignorer

Ignore
javascripts.timeago.prefixAgo

før
før
javascripts.timeago.prefixFromNow

om
om
javascripts.timeago.suffixAgo

siden
siden

ago
javascripts.timeago.suffixFromNow

fra nu
fra nu

from now
javascripts.timeago.seconds

mindre end et minut
mindre end et minut

less than a minute
javascripts.timeago.minute

ca. et minut
ca. et minut

about a minute
Plural
javascripts.timeago.minutes

1 minut%d minutter
oneThis plural form is used for numbers like: 1
1 minut
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%d minutter

oneThis plural form is used for numbers like: 1
1 minute
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%d minutes
javascripts.timeago.hour

ca. en time
ca. en time

about an hour
Plural
javascripts.timeago.hours

omkring en timeomkring %d timer
oneThis plural form is used for numbers like: 1
omkring en time
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
omkring %d timer

oneThis plural form is used for numbers like: 1
about 1 hour
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
about %d hours
javascripts.timeago.day

en dag
en dag

a day
Plural
javascripts.timeago.days

1 dag%d dage
oneThis plural form is used for numbers like: 1
1 dag
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%d dage

oneThis plural form is used for numbers like: 1
1 day
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%d days
javascripts.timeago.month

ca. en måned
ca. en måned

about a month
Plural
javascripts.timeago.months

1 måned%d måneder
oneThis plural form is used for numbers like: 1
1 måned
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%d måneder

oneThis plural form is used for numbers like: 1
1 month
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%d months
javascripts.timeago.year

ca. et år
ca. et år

about a year
Plural
javascripts.timeago.years

1 år%d år
oneThis plural form is used for numbers like: 1
1 år
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%d år

oneThis plural form is used for numbers like: 1
1 year
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%d years
javascripts.my_activity

Min aktivitet
Min aktivitet

My activity

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…