Diaspora/Diaspora
-
%{actors} er begyndt at dele med dig. %{actors} er begyndt at dele med dig. %{actors} begyndte at dele med dig. %{actors} er begyndt at dele med dig. %{actors} er begyndt at dele med dig. %{actors} er begyndt at dele med dig. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} er begyndt at dele med dig.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} er begyndt at dele med dig.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} er begyndt at dele med dig.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} started sharing with you.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} started sharing with you.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} started sharing with you.
-
%{actors} har sendt dig en besked. %{actors} har sendt dig en besked. %{actors} har sendt dig en besked. %{actors} har sendt dig en besked. %{actors} har sendt dig en besked. %{actors} har sendt dig en besked. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} har sendt dig en besked.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} har sendt dig en besked.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} har sendt dig en besked.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} sent you a message.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} sent you a message.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} sent you a message.
-
%{actors} kommenterede dit indlæg %{post_link}. %{actors} kommenterede dit indlæg %{post_link}. %{actors} kommenterede dit indlæg %{post_link}. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} kommenterede dit indlæg %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} kommenterede dit indlæg %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} kommenterede dit indlæg %{post_link}.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} commented on your post %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} commented on your post %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} commented on your post %{post_link}.
-
%{actors} kommenterede også %{post_author}s indlæg %{post_link}. %{actors} kommenterede også %{post_author}s indlæg %{post_link}. %{actors} kommenterede også %{post_author}s indlæg %{post_link}. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} kommenterede også %{post_author}s indlæg %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} kommenterede også %{post_author}s indlæg %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} kommenterede også %{post_author}s indlæg %{post_link}.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} also commented on %{post_author}’s post %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} also commented on %{post_author}’s post %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} also commented on %{post_author}’s post %{post_link}.
-
%{actors} har nævnt dig i indlægget %{post_link}. %{actors} har nævnt dig i indlægget %{post_link}. oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} har nævnt dig i indlægget %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} har nævnt dig i indlægget %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} has mentioned you in the post %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} have mentioned you in the post %{post_link}.
-
%{actors} har lige syntes om dit indlæg %{post_link}. %{actors} har lige syntes om dit indlæg %{post_link}. %{actors} har lige syntes om dit indlæg %{post_link}. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} har lige syntes om dit indlæg %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} har lige syntes om dit indlæg %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} har lige syntes om dit indlæg %{post_link}.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} have liked your post %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} has liked your post %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} have liked your post %{post_link}.
-
%{actors} har delt dit indlæg %{post_link}. %{actors} har delt dit indlæg %{post_link}. %{actors} har delt dit indlæg %{post_link}. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} har delt dit indlæg %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} har delt dit indlæg %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} har delt dit indlæg %{post_link}.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} have reshared your post %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} has reshared your post %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} have reshared your post %{post_link}.
-
%{actors} kommenterede et slettet indlæg. %{actors} kommenterede et slettet indlæg. %{actors} kommenterede på et slettet indlæg. %{actors} kommenterede et slettet indlæg. %{actors} kommenterede et slettet indlæg. %{actors} kommenterede et slettet indlæg. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} kommenterede et slettet indlæg.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} kommenterede et slettet indlæg.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} kommenterede et slettet indlæg.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} commented on a deleted post.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} commented on a deleted post.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} commented on a deleted post.
-
%{actors} syntes om dit slettede indlæg. %{actors} syntes om dit slettede indlæg. %{actors} syntes om dit slettede indlæg. %{actors} syntes om dit slettede indlæg. %{actors} syntes om dit slettede indlæg. %{actors} syntes om dit slettede indlæg. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} syntes om dit slettede indlæg.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} syntes om dit slettede indlæg.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} syntes om dit slettede indlæg.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} liked your deleted post.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} liked your deleted post.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} liked your deleted post.
-
%{actors} har delt dit slettede indlæg. %{actors} har delt dit slettede indlæg. %{actors} delte dit slettede indlæg. %{actors} har delt dit slettede indlæg. %{actors} har delt dit slettede indlæg. %{actors} har delt dit slettede indlæg. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} har delt dit slettede indlæg.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} har delt dit slettede indlæg.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} har delt dit slettede indlæg.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} reshared your deleted post.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} reshared your deleted post.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} reshared your deleted post.
-
%{actors} har nævnt dig i et slettet indlæg. %{actors} har nævnt dig i et slettet indlæg. oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} har nævnt dig i et slettet indlæg.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} har nævnt dig i et slettet indlæg.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} mentioned you in a deleted post.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} mentioned you in a deleted post.
-
Notifikationer
Notifikationer
Notifications -
Marker alle som læst
Marker alle som læst
Mark all as read -
og %{count} andre og en mere og %{count} andre og %{count} andre og ingen andre og %{count} andre ZeroThis plural form is used for numbers like: 0og ingen andre
oneThis plural form is used for numbers like: 1og en mere
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseog %{count} andre
zeroThis plural form is used for numbers like: 0and nobody else
oneThis plural form is used for numbers like: 1and one more
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseand %{count} others
-
og
og
and -
et indlæg.
et indlæg.
a post. -
Denne e-mail blev sendt af %{pod_name}. Hvis du gerne vil holde op med at få e-mails som denne,
Denne e-mail blev sendt af %{pod_name}. Hvis du gerne vil holde op med at få e-mails som denne,
This email was sent by %{pod_name}. If you'd like to stop getting emails like this, -
Klik her
Klik her
Click here -
Hej %{name}!
Hej %{name}!
Hello %{name}! -
Tak,
Tak,
Thanks,