Diaspora/Diaspora
-
Aktiver venligst din nye e-mail adresse %{unconfirmed_email}
Aktiver venligst din nye e-mail adresse %{unconfirmed_email}
Please activate your new email address %{unconfirmed_email} -
For at aktivere din nye e-mail adresse %{unconfirmed_email}, skal du følge dette link:
For at aktivere din nye e-mail adresse %{unconfirmed_email}, skal du følge dette link:
To activate your new email address %{unconfirmed_email}, please follow this link: -
Det er dig!
Det er dig!
That’s you! -
Brugere der matcher %{search_term}
Brugere der matcher %{search_term}
Users matching %{search_term} -
Hey! Du er nødt til at søge efter noget.
Hey! Du er nødt til at søge efter noget.
Hey! You need to search for something. -
... og ingen blev fundet.
... og ingen blev fundet.
...and no one was found. -
Leder du efter indlæg tagget med %{tag_link}?
Leder du efter indlæg tagget med %{tag_link}?
Looking for posts tagged %{tag_link}? -
%{name} har ikke delt nogen indlæg med dig endnu!
%{name} har ikke delt nogen indlæg med dig endnu!
%{name} has not shared any posts with you yet! -
Personen findes ikke!
Personen findes ikke!
Person does not exist! -
Denne konto er blevet lukket.
Denne konto er blevet lukket.
This account has been closed. -
Biografi
Biografi
Bio -
Placering
Placering
Location -
Køn
Køn
Gender -
Fødselsdag
Fødselsdag
Birthday -
Billed-upload fejlede. Er du sikker på at du har spændt sikkerhedsselen?
Billed-upload fejlede. Er du sikker på at du har spændt sikkerhedsselen?
Photo upload failed. Are you sure that your seatbelt is fastened? -
Billed-upload fejlede. Er du sikker på det var et billede?
Billed-upload fejlede. Er du sikker på det var et billede?
Photo upload failed. Are you sure that was an image? -
Billed-upload fejlede. Er du sikker på at et billede var tilføjet?
Billed-upload fejlede. Er du sikker på at et billede var tilføjet?
Photo upload failed. Are you sure an image was added? -
Billede slettet.
Billede slettet.
Photo deleted. -
Upload et nyt profilbillede!
Upload et nyt profilbillede!
Upload a new profile photo! -
%{count} billeder af %{author} Et billede af %{author} To billeder af %{author} %{count} billeder af %{author} Ingen billeder af %{author} %{count} billeder af %{author} ZeroThis plural form is used for numbers like: 0Ingen billeder af %{author}
oneThis plural form is used for numbers like: 1Et billede af %{author}
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} billeder af %{author}
zeroThis plural form is used for numbers like: 0No photos by %{author}
oneThis plural form is used for numbers like: 1One photo by %{author}
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} photos by %{author}