Diaspora/Diaspora
-
E-mail kunne ikke aktiveres. Forkert link?
E-mail kunne ikke aktiveres. Forkert link?
Email could not be activated. Wrong link? -
Kunne ikke ændre sprog
Kunne ikke ændre sprog
Language change failed -
Indstillingerne blev opdateret
Indstillingerne blev opdateret
Settings updated -
Der opstod en fejl ved opdatering af indstillinger
Der opstod en fejl ved opdatering af indstillinger
Settings update failed -
E-mail notifikation ændret
E-mail notifikation ændret
Email notifications changed -
E-mail ændret. Kræver aktivering.
E-mail ændret. Kræver aktivering.
Email changed. Needs activation. -
E-mail ændring mislykkedes
E-mail ændring mislykkedes
Email change failed -
Følgeskabsindstillinger ændret
Følgeskabsindstillinger ændret
Follow settings changed -
Ændring af følgeskabsindstillinger mislykkedes.
Ændring af følgeskabsindstillinger mislykkedes.
Follow settings change failed. -
Brugeren %{username} findes ikke!
Brugeren %{username} findes ikke!
User %{username} does not exist! -
« forrige
« forrige
« previous -
næste »
næste »
next » -
Et indlæg fra %{name}
Et indlæg fra %{name}
A post from %{name} -
Søger, vent venligst...
Søger, vent venligst...
Searching, please be patient... -
det du logger ind med ...
det du logger ind med ...
the one you sign in with... -
skal være mindst seks tegn
skal være mindst seks tegn
must be at least six characters -
Det invitations-link som du anvendte er ikke længere gyldigt!
Det invitations-link som du anvendte er ikke længere gyldigt!
The invite link you provided is no longer valid! -
Del dette link med dine venner for at invitere dem til Diaspora, eller e-mail dem linket direkte.
Del dette link med dine venner for at invitere dem til Diaspora, eller e-mail dem linket direkte.
Share this link with your friends to invite them to diaspora*, or email them the link directly. -
En invitation tilbage på denne kode Ikke flere invitationer tilbage på denne kode %{count} invitationer tilbage på denne kode ZeroThis plural form is used for numbers like: 0Ikke flere invitationer tilbage på denne kode
oneThis plural form is used for numbers like: 1En invitation tilbage på denne kode
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} invitationer tilbage på denne kode
zeroThis plural form is used for numbers like: 0No invites left on this code
oneThis plural form is used for numbers like: 1One invite left on this code
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} invites left on this code
-
%{name} inviterede dig til at deltage på Diaspora
%{name} inviterede dig til at deltage på Diaspora
%{name} invited you to diaspora*