Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

nb - Norwegian Bokmål

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

To verify ␡
streams.community_spotlight_stream

Community Spotlight
Community Spotlight

Fremhevet av Fellesskapet
streams.aspects_stream

Aspekter
Aspekter

Aspekter
streams.mentioned_stream

@Omtaler
@Omtaler

@Omtaler
streams.followed_tags_stream

#Fulgte tags
#Fulgte tags

#Fulgte tagger
streams.mentions.title

Dine omtaler
Dine omtaler

@Omtaler
streams.comment_stream.title

Kommenterede indlæg
Kommenterede indlæg

Kommenterte innlegg
streams.like_stream.title

'Synes om' strøm
'Synes om' strøm

Liker-strøm
streams.followed_tag.title

#Fulgte tags
#Fulgte tags

#Fulgte tagger
streams.followed_tag.add_a_tag

Tilføj et tag
Tilføj et tag

Legg til en tagg
streams.followed_tag.follow

Følg
Følg

Følg
streams.tags.title

Indlæg tagget med: %{tags}
Indlæg tagget med: %{tags}

Innlegg med tags: %{tags}
To verify ␡
streams.public.title

Offentlig Aktivitet
Offentlig Aktivitet

Offentlig aktivitet
streams.multi.title

Strøm
Strøm

Strøm
streams.aspects.title

Dine aspekter
Dine aspekter

Mine aspekter
streams.activity.title

Min aktivitet
Min aktivitet

Min aktivitet
users.edit.export_data

Eksporter data
Eksporter data

Eksporter data
users.edit.close_account_text

Luk konto
Luk konto

Avslutt konto
users.edit.change_language

Skift sprog
Skift sprog

Endre språk
users.edit.change_password

Skift adgangskode
Skift adgangskode

Endre passord
users.edit.change_email

Skift e-mail
Skift e-mail

Endre e-postadresse

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy