Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

nb - Norwegian Bokmål

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Untranslated

To verify

157

⏏

javascripts.header.home

Hjem
Hjem

Hjem
javascripts.header.profile

Profil
Profil

Profil
javascripts.header.contacts

Kontakter
Kontakter

Kontakter
javascripts.header.settings

Indstillinger
Indstillinger

Innstillinger
javascripts.header.admin

Admin
Admin

Admin
javascripts.header.log_out

Log ud
Log ud

Logg ut
javascripts.header.notifications

Meddelelser
Meddelelser

Varsler
javascripts.header.search

Søg
Søg

Søk
To verify ␡
javascripts.header.recent_notifications

Seneste notifikationer
Seneste notifikationer

Nylige varsel
javascripts.header.mark_all_as_read

Marker alle som læst
Marker alle som læst

Merk alle som lest
javascripts.header.view_all

Se alle
Se alle

Vis alle
javascripts.viewer.reshared

Videredelt
Videredelt

Delt med andre
To verify ␡
javascripts.people.not_found

Og ingen blev fundet ...
Og ingen blev fundet ...

og ingen ble funnet ...
javascripts.reshares.successful

Indlægget er blevet videredelt!
Indlægget er blevet videredelt!

Dette innholdet ble videredelt
To verify ␡
javascripts.reshares.post

Videredel <%= name %>s indlæg?
Videredel <%= name %>s indlæg?

Videredel <%= name %> sitt innhold?
To verify ␡
javascripts.header.close

Luk
Luk

lukk
javascripts.ignore_user

Ignorer denne bruger?
Ignorer denne bruger?

Overse denne brukeren?
javascripts.stream.followed_tag.title

#Fulgte tags
#Fulgte tags

#Fulgte tagger
javascripts.stream.followed_tag.add_a_tag

Tilføj et tag
Tilføj et tag

Legg til en tag
javascripts.stream.followed_tag.follow

Følg
Følg

Følg

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Diaspora/Diaspora

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify