Diaspora/Diaspora
-
Din Aspekt %{name} isch erfolgriich gänderet worde.
Din Aspekt %{name} isch erfolgriich gänderet worde.
Your aspect, %{name}, has been successfully edited. -
%{name} isch en z'lange name zum chönne gspeicheret werde.
%{name} isch en z'lange name zum chönne gspeicheret werde.
Your aspect, %{name}, had too long name to be saved. -
De Kontakt zum Aspekt hinzuefüege isch fehlgschlage.
De Kontakt zum Aspekt hinzuefüege isch fehlgschlage.
Failed to add contact to aspect. -
Kontakt erfolgrich zum Aspekt hinzuegfüegt.
Kontakt erfolgrich zum Aspekt hinzuegfüegt.
Successfully added contact to aspect. -
Familie
Familie
Family -
Arbet
Arbet
Work -
Bekannti
Bekannti
Acquaintances -
Fründe
Fründe
Friends -
Spende
Spende
Donate -
Willkomme bi diaspora*, %{name}!
Willkomme bi diaspora*, %{name}!
Welcome to diaspora*, %{name}! -
Das isch din Stream. Gump ine und stell dich vor.
Das isch din Stream. Gump ine und stell dich vor.
This is your stream. Jump in and introduce yourself. -
Begrüess neui Benutzer
Begrüess neui Benutzer
Welcome new users -
Folg %{link} und begrüess neui Benutzer bi diaspora*!
Folg %{link} und begrüess neui Benutzer bi diaspora*!
Follow %{link} and welcome new users to diaspora*! -
Meh Infos
Meh Infos
Learn more -
Bruchsch Hilf?
Bruchsch Hilf?
Need help? -
d'diaspora* Community isch do für di!
d'diaspora* Community isch do für di!
The diaspora* community is here! -
Hesch du:
Hesch du:
Do you: -
... en %{link}
... en %{link}
... have a %{link}? -
Frog
Frog
question -
... en %{link} gfunde?
... en %{link} gfunde?
... find a %{link}?
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy