Diaspora/Diaspora
-
Ein anderer Nutzer mit der diaspora* ID %{diaspora_id} hat diesen %{service_name}-Account bereits autorisiert.
Ein anderer Nutzer mit der diaspora* ID %{diaspora_id} hat diesen %{service_name}-Account bereits autorisiert.
A user with diaspora id %{diaspora_id} already authorized that %{service_name} account. -
Authentifizierung erfolgreich gelöscht.
Authentifizierung erfolgreich gelöscht.
Successfully deleted authentication. -
Es gab einen Fehler der Verbindung mit dem Dienst.
Es gab einen Fehler der Verbindung mit dem Dienst.
There was an error connecting to that service -
Alles klar, du wirst dieses Rindvieh nicht mehr auf deiner Weide sehen. #silencio!
Alles klar, du wirst dieses Rindvieh nicht mehr auf deiner Weide sehen. #silencio!
All right, you won’t see that user in your stream again. #silencio! -
Ich konnte dieses Rindvieh nicht ignorieren. #evasion
Ich konnte dieses Rindvieh nicht ignorieren. #evasion
I couldn’t ignore that user. #evasion -
Mal sehen, was sie zu sagen haben! #sayhello
Mal sehen, was sie zu sagen haben! #sayhello
Let’s see what they have to say! #sayhello -
Ich konnte das Ignorieren dieser Kuh nicht beenden. #evasion
Ich konnte das Ignorieren dieser Kuh nicht beenden. #evasion
I couldn’t stop ignoring that user. #evasion -
In %{count} Herden In einer Herde In %{count} Herden In %{count} Herden Zu Herde hinzufügen In %{count} Herden ZeroThis plural form is used for numbers like: 0Zu Herde hinzufügen
oneThis plural form is used for numbers like: 1In einer Herde
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseIn %{count} Herden
oneThis plural form is used for numbers like: 1In %{count} aspect
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseIn %{count} aspects
-
Senden …
Senden …
Posting... -
Teilen
Teilen
Share -
Woran denkst du gerade?
Woran denkst du gerade?
What’s on your mind? -
Beitrag verwerfen
Beitrag verwerfen
Discard post -
NeuHier
NeuHier
newhere -
Hallo zusammen, ich bin #%{new_user_tag}.
Hallo zusammen, ich bin #%{new_user_tag}.
Hey everyone, I’m #%{new_user_tag}. -
Ich interessiere mich für %{tags}.
Ich interessiere mich für %{tags}.
I’m interested in %{tags}. -
Danke für die Einladung,
Danke für die Einladung,
Thanks for the invite, -
Einladungen
Einladungen
Invites -
Lade deine Freunde ein
Lade deine Freunde ein
Invite your friends -
Per E-Mail
Per E-Mail
Invite people by email -
Kontrolliere deine Zielgruppe
Kontrolliere deine Zielgruppe
Control your audience