Diaspora/Diaspora
-
Kommentare, „Gefällt mir“ und Wiederkäuen sind genauso öffentlich wie der Beitrag selbst. Jede angemeldete diaspora*-Kuh und auch alle anderen im Internet können diese Interaktionen sehen.
Kommentare, „Gefällt mir“ und Wiederkäuen sind genauso öffentlich wie der Beitrag selbst. Jede angemeldete diaspora*-Kuh und auch alle anderen im Internet können diese Interaktionen sehen.
Comments, likes, and reshares of public posts are also public. Any logged-in diaspora* user and anyone else on the internet can see your interactions with a public post. -
Was passiert mit öffentlichen Beiträgen, wenn ich in der linken Spalte die Auswahl einer oder mehrerer Herden aufhebe?
Was passiert mit öffentlichen Beiträgen, wenn ich in der linken Spalte die Auswahl einer oder mehrerer Herden aufhebe?
What happens when I deselect one or more aspects in the left-hand column when making a public post? -
Öffentliche Beiträge werden durch das Abwählen von Herden nicht beeinflusst. Sie werden weiterhin in den Weiden all deiner Mitkühe angezeigt werden. Um einen Beitrag nur für bestimmte Herden sichtbar zu machen, musst du diese mit der Schaltfläche unter dem Eingabefeld auswählen.
Öffentliche Beiträge werden durch das Abwählen von Herden nicht beeinflusst. Sie werden weiterhin in den Weiden all deiner Mitkühe angezeigt werden. Um einen Beitrag nur für bestimmte Herden sichtbar zu machen, musst du diese mit der Schaltfläche unter dem Eingabefeld auswählen.
Deselecting aspects does not affect a public post. It will still be public and will appear in the streams of all of your contacts. To make a post visible only to specific aspects, you need to select those aspects from the aspect selector under the publisher. -
Beiträge wiederkäuen
Beiträge wiederkäuen
Resharing posts -
Kann ich einen öffentlichen Beitrag an eine einzelne Herde wiederkäuen?
Kann ich einen öffentlichen Beitrag an eine einzelne Herde wiederkäuen?
Can I reshare a public post to selected aspects? -
Nein. Wenn du einen öffentlichen Beitrag wiederkäust, entsteht automatisch ebenfalls ein öffentlicher Beitrag. Um ihn nur mit einigen Herden zu teilen, musst du ihn in einen neuen begrenzten Beitrag kopieren.
Nein. Wenn du einen öffentlichen Beitrag wiederkäust, entsteht automatisch ebenfalls ein öffentlicher Beitrag. Um ihn nur mit einigen Herden zu teilen, musst du ihn in einen neuen begrenzten Beitrag kopieren.
No, when you reshare a public post it automatically becomes one of your public posts. To share it with certain aspects, copy and paste the contents of the post into a new, limited post. -
Kann ich einen privaten Beitrag für bestimmte Herden wiederkäuen?
Kann ich einen privaten Beitrag für bestimmte Herden wiederkäuen?
Can I reshare a private post to selected aspects? -
Nein, es ist nicht möglich, einen privaten Beitrag wiederzukäuen. Dies ist so, um die Absichten der Originalautorenkuh zu respektieren, welche nur mit einer bestimmten Gruppe von Kühen teilen wollte.
Nein, es ist nicht möglich, einen privaten Beitrag wiederzukäuen. Dies ist so, um die Absichten der Originalautorenkuh zu respektieren, welche nur mit einer bestimmten Gruppe von Kühen teilen wollte.
No, it is not possible to reshare any private post. This is to respect the intentions of the original poster, who shared it only with a particular group of people. -
Teilen
Teilen
Sharing -
Was passiert, wenn ich eine Kuh zu meinen Herden hinzufüge? Oder wenn mich jemand zu seinen Herden hinzufügt?
Was passiert, wenn ich eine Kuh zu meinen Herden hinzufüge? Oder wenn mich jemand zu seinen Herden hinzufügt?
What happens when I add someone to one of my aspects, or when someone adds me to one of their aspects? -
Nehmen wir an, dass Amy Ben zu einer ihrer Herden hinzufügt, aber Ben Amy (noch) nicht hinzugefügt hat:
Nehmen wir an, dass Amy Ben zu einer ihrer Herden hinzufügt, aber Ben Amy (noch) nicht hinzugefügt hat:
Let’s say that Amy adds Ben to an aspect, but Ben has not (yet) added Amy to an aspect: -
Ben wird eine Benachrichtigung erhalten, dass Amy angefangen hat mit ihm zu teilen.
Ben wird eine Benachrichtigung erhalten, dass Amy angefangen hat mit ihm zu teilen.
Ben will receive a notification that Amy has “started sharing” with Ben. -
Amy sieht nun Bens öffentliche Beiträge in ihrem Weide.
Amy sieht nun Bens öffentliche Beiträge in ihrem Weide.
Amy will start to see Ben’s public posts in her stream. -
Amy kann keine privaten Beiträge Bens sehen.
Amy kann keine privaten Beiträge Bens sehen.
Amy will not see any of Ben’s private posts. -
Ben wird jedoch Amys öffentliche oder private Beiträge nicht in seiner Weide sehen.
Ben wird jedoch Amys öffentliche oder private Beiträge nicht in seiner Weide sehen.
Ben will not see Amy’s public or private posts in his stream. -
Wenn Ben sich nun jedoch Amys Profil ansieht, dann sieht er die privaten Beiträge, die Amy für die Herde verfasst, in welchen sie ihn eingeordnet hat (sowie ihre öffentlichen Beiträge, die jeder sehen kann).
Wenn Ben sich nun jedoch Amys Profil ansieht, dann sieht er die privaten Beiträge, die Amy für die Herde verfasst, in welchen sie ihn eingeordnet hat (sowie ihre öffentlichen Beiträge, die jeder sehen kann).
But if Ben goes to Amy’s profile page, then he will see the private posts that Amy makes to the aspect that she has placed him in (as well as her public posts, which anyone can see there). -
Ben sieht Amys privates Profil (Beschreibung, Ort, Geschlecht, Geburtstag).
Ben sieht Amys privates Profil (Beschreibung, Ort, Geschlecht, Geburtstag).
Ben will be able to see Amy’s private profile (biography, location, gender, birthday). -
Amy ist nun auf Bens Mitkühe-Weide unter „Nur mit dir teilend“ zu finden.
Amy ist nun auf Bens Mitkühe-Weide unter „Nur mit dir teilend“ zu finden.
Amy will appear under “Only sharing with me” on Ben’s contacts page. -
Das nennt man asymmetrisches Teilen. Wenn Ben allerdings Amy ebenfalls zu einer seiner Herden hinzufügt, wird es zu gegenseitigem Teilen. Es erscheinen also sowohl bei Ben als auch bei Amy die Beiträge, die die jeweils andere mit ihnen geteilt hat, im Stream. Amy kann nun auch Bens privates Profil einsehen. Außerdem können sie sich nun gegenseitig private Nachrichten senden.
Das nennt man asymmetrisches Teilen. Wenn Ben allerdings Amy ebenfalls zu einer seiner Herden hinzufügt, wird es zu gegenseitigem Teilen. Es erscheinen also sowohl bei Ben als auch bei Amy die Beiträge, die die jeweils andere mit ihnen geteilt hat, im Stream. Amy kann nun auch Bens privates Profil einsehen. Außerdem können sie sich nun gegenseitig private Nachrichten senden.
This is known as asymmetrical sharing. If and when Ben also adds Amy to an aspect then it would become mutual sharing, with both Amy’s and Ben’s public posts and relevant private posts appearing in each other’s streams, and Amy would be able to view Ben’s private profile. They would then also be able to send each other private messages. -
Wer ist auf der Mitkühe-Weite unter „Nur mit dir teilend“ zu finden?
Wer ist auf der Mitkühe-Weite unter „Nur mit dir teilend“ zu finden?
Who are the people listed under “Only sharing with me” on my contacts page?