Diaspora/Diaspora
-
Deine Beschreibung
Deine Beschreibung
Ye story -
Dein Ort
Dein Ort
Where ye be in the sea? -
Dein Profilbild
Dein Profilbild
Ye portrait -
Profil aktualisieren
Profil aktualisieren
Update duffle -
Anderen erlauben, auf diaspora* nach dir zu suchen
Anderen erlauben, auf diaspora* nach dir zu suchen
Allow fer scallywags to search fer ye within diaspora* -
Profil aktualisiert
Profil aktualisiert
Ye profile updated -
Fehler beim Aktualisieren deines Profils
Fehler beim Aktualisieren deines Profils
Failed to update profile, matey! -
Gib deine E-Mail-Adresse an
Gib deine E-Mail-Adresse an
Enter ye email -
Wähle einen Nutzernamen (nur Buchstaben, Nummern und Unterstriche)
Wähle einen Nutzernamen (nur Buchstaben, Nummern und Unterstriche)
Pick ye username (only letters, numbers, and ye old underscores) -
Gib ein Kennwort ein (mindestens sechs Zeichen)
Gib ein Kennwort ein (mindestens sechs Zeichen)
Enter ye secret phrase (six letters max ye scalawag) -
Gib das gleiche Kennwort wie zuvor ein
Gib das gleiche Kennwort wie zuvor ein
Enter ye same secret phrase again matey -
Du bist diaspora* beigetreten!
Du bist diaspora* beigetreten!
Ye've joined diaspora*! YARGH! -
weitergesagt durch
weitergesagt durch
Reshared via -
%{author}s Beitrag weitersagen?
%{author}s Beitrag weitersagen?
Reshare matey %{author}'s post? -
Originalbeitrag wurde vom Autor entfernt.
Originalbeitrag wurde vom Autor entfernt.
Ye old post deleted by it's cap'n. -
%{resharer}s Version von %{author}s Beitrag
%{resharer}s Version von %{author}s Beitrag
%{resharer}'s reshare of matey %{author}'s post -
angemeldet als %{nickname}
angemeldet als %{nickname}
Aboard as %{nickname}. -
Verbindung entfernen
Verbindung entfernen
Off with it's head! -
Verbindung mit %{service} entfernen?
Verbindung mit %{service} entfernen?
Make %{service} walk the plank? -
Dienste bearbeiten
Dienste bearbeiten
Edit ye services
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy