Diaspora/Diaspora
-
%{actors} haben deinen gelöschten Beitrag weitergesagt. %{actors} hat deinen gelöschten Beitrag weitergesagt. %{actors} hat deinen bereits gelöschten Beitrag weitergeleitet. %{actors} haben deinen gelöschten Beitrag weitergesagt. %{actors} haben deinen gelöschten Beitrag weitergesagt. %{actors} haben deinen gelöschten Beitrag weitergesagt. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} haben deinen gelöschten Beitrag weitergesagt.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} hat deinen gelöschten Beitrag weitergesagt.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} haben deinen gelöschten Beitrag weitergesagt.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} reshared yer scuttled post.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} reshared yer scuttled post.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} reshared yer scuttled post.
-
%{actors} hat dich in einem gelöschten Beitrag erwähnt. %{actors} haben dich in einem gelöschten Beitrag erwähnt. oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} hat dich in einem gelöschten Beitrag erwähnt.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} haben dich in einem gelöschten Beitrag erwähnt.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} mentioned you in a scuttled post.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} mentioned you in a scuttled post.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} mentioned you in a scuttled post.
-
und einem anderen und niemandem sonst und %{count} anderen ZeroThis plural form is used for numbers like: 0und niemandem sonst
oneThis plural form is used for numbers like: 1und einem anderen
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseund %{count} anderen
zeroThis plural form is used for numbers like: 0'n nobody else
oneThis plural form is used for numbers like: 1'n one more
otherThis plural form is used for numbers like: everything else'n %{count} others
-
Hier klicken
Hier klicken
look here -
Schau dir %{name}s Profil an >
Schau dir %{name}s Profil an >
Look at %{name}'s ship -
Antworte oder schau dir %{name}s Beitrag an >
Antworte oder schau dir %{name}s Beitrag an >
Reply or see %{name}'s post > -
Das bist du!
Das bist du!
That's ye! -
Geburtstag
Geburtstag
date o' birth -
Hochladen des Fotos fehlgeschlagen. Bist du sicher, dass du deinen Morgenkaffee hattest?
Hochladen des Fotos fehlgeschlagen. Bist du sicher, dass du deinen Morgenkaffee hattest?
Portrait hanging failed. Are ye sure yer hatches be battened down? -
Hochladen des Fotos fehlgeschlagen. Bist du sicher, dass es eine Bilddatei war?
Hochladen des Fotos fehlgeschlagen. Bist du sicher, dass es eine Bilddatei war?
Portrait hanging failed. Are ye sure that was a portrait? -
Hochladen des Fotos fehlgeschlagen. Bist du sicher, dass ein Bild hinzugefügt wurde?
Hochladen des Fotos fehlgeschlagen. Bist du sicher, dass ein Bild hinzugefügt wurde?
Portrait hangin' failed. Are ye sure a portrait was added mate? -
Zum Beispiel: #Diaspora #lustig #Kätzchen #Musik
Zum Beispiel: #Diaspora #lustig #Kätzchen #Musik
like #treasure #ships #plunderin #sea #rum -
Du bist diaspora* beigetreten!
Du bist diaspora* beigetreten!
Ye've joined diaspora*! YARGH! -
Es gab einen Fehler beim Verbinden mit diesem Dienst.
Es gab einen Fehler beim Verbinden mit diesem Dienst.
there be an error connectin' that service -
Alles klar, Du wirst diesen Benutzer nicht mehr in deinem Stream sehen. #silencio!
Alles klar, Du wirst diesen Benutzer nicht mehr in deinem Stream sehen. #silencio!
Alright mate, ye wont see that scallywag in yer sea again. #walkedtheplank! -
Ich konnte diesen Benutzer nicht ignorieren. #evasion
Ich konnte diesen Benutzer nicht ignorieren. #evasion
Could not send'em to the brig! -
Ich konnte das Ignorieren dieses Benutzers nicht beenden. #evasion
Ich konnte das Ignorieren dieses Benutzers nicht beenden. #evasion
Couldnt stop ignorin' that scallywag. -
In einem Aspekt In %{count} Aspekten oneThis plural form is used for numbers like: 1In einem Aspekt
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseIn %{count} Aspekten
zeroThis plural form is used for numbers like: 0Add to aspect
oneThis plural form is used for numbers like: 1In %{count} aspect
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseIn %{count} aspects
-
Woran denkst du gerade?
Woran denkst du gerade?
What be botherin' you? -
NeuHier
NeuHier
NewMatey