Diaspora/Diaspora
- 
via %{link}
via %{link}
Via %{link} - 
Erwähnt: %{person}
Erwähnt: %{person}
Mentionin': %{person} - 
Bitte kürze deinen Beitrag auf weniger als %{count} Zeichen. Im Moment enthält er %{current_length} Zeichen
Bitte kürze deinen Beitrag auf weniger als %{count} Zeichen. Im Moment enthält er %{current_length} Zeichen
{"few" => "Ye scallywag, make yer status messages less than %{count} characters", "one" => "Ye scallywag, make yer status messages less than %{count} character", "two" => "Ye scallywag, make yer status messages less than %{count} characters", "many" => "Ye scallywag,make yer status messages less than %{count} characters", "zero" => "Ye scallywag,make yer status messages less than %{count} characters", "other" => "Ye scallywag, make yer status messages less than %{count} characters"} - 
#%{tag} folgen
#%{tag} folgen
Follow %{tag} - 
#%{tag} nicht mehr folgen
#%{tag} nicht mehr folgen
Stop Followin' #%{tag} - 
Der leere Tag existiert nicht!
Der leere Tag existiert nicht!
Avast ye! Ye empty tag doesnt exist! - 
Gemeinschafts-Schaukasten
Gemeinschafts-Schaukasten
Sea spotlight - 
Aspekte
Aspekte
Crews - 
@Erwähnungen
@Erwähnungen
@Mentions - 
#Tags, denen du folgst
#Tags, denen du folgst
#Followed tags - 
@Erwähnungen
@Erwähnungen
Yer Mentions - 
Kommentierte Beiträge
Kommentierte Beiträge
Ye commented posts - 
„Gefällt mir“-Stream
„Gefällt mir“-Stream
Like stream - 
#Tags, denen du folgst
#Tags, denen du folgst
#Followed tags - 
Füge einen Tag hinzu
Füge einen Tag hinzu
Add a tag matey - 
Folgen
Folgen
Follow - 
Getaggte Beiträge: %{tags}
Getaggte Beiträge: %{tags}
Ye posts tagged: %{tags} - 
Öffentliche Aktivität
Öffentliche Aktivität
Sea activity - 
Stream
Stream
Sea - 
Meine Aspekte
Meine Aspekte
Yer Aspects 
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2025 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy