Diaspora/Diaspora
-
Konnte keine Verbindung mit dem Server aufbauen.
Konnte keine Verbindung mit dem Server aufbauen.
Unable to connect to the server. -
Hey, du musst erst einen Empfänger hinzufügen!
Hey, du musst erst einen Empfänger hinzufügen!
Hey, you need to add a recipient first! -
Du hast <%= count %> ungelesene Benachrichtigung Du hast <%= count %> ungelesene Benachrichtigungen oneThis plural form is used for numbers like: 1Du hast <%= count %> ungelesene Benachrichtigung
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseDu hast <%= count %> ungelesene Benachrichtigungen
oneThis plural form is used for numbers like: 1You have <%= count %> unread notification
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseYou have <%= count %> unread notifications
-
<%= count %> Kommentar <%= count %> Kommentare <%= count %> Kommentare ZeroThis plural form is used for numbers like: 0<%= count %> Kommentare
oneThis plural form is used for numbers like: 1<%= count %> Kommentar
otherThis plural form is used for numbers like: everything else<%= count %> Kommentare
zeroThis plural form is used for numbers like: 0<%= count %> comments
oneThis plural form is used for numbers like: 1<%= count %> comment
otherThis plural form is used for numbers like: everything else<%= count %> comments
-
Erfolgreich erwähnt: <%= names %>
Erfolgreich erwähnt: <%= names %>
Successfully mentioned: <%= names %> -
Fotos hochladen
Fotos hochladen
Upload photos -
Alle anzeigen
Alle anzeigen
Show all -
Deine Stimme
Deine Stimme
Your vote -
In den touch-optimierten Modus wechseln
In den touch-optimierten Modus wechseln
Switch to touch-optimized mode -
nicht gefunden
nicht gefunden
not found -
wurde bereits bestätigt, bitte versuche dich anzumelden
wurde bereits bestätigt, bitte versuche dich anzumelden
was already confirmed, please try signing in -
war nicht gesperrt
war nicht gesperrt
was not locked -
Du musst dich anmelden oder registrieren, um fortzufahren.
Du musst dich anmelden oder registrieren, um fortzufahren.
You need to sign in or sign up before continuing. -
Du musst deine E-Mail-Adresse bestätigen, um fortzufahren.
Du musst deine E-Mail-Adresse bestätigen, um fortzufahren.
You have to confirm your email address before continuing. -
Dein Konto ist gesperrt.
Dein Konto ist gesperrt.
Your account is locked. -
Ungültiger %{authentication_keys} oder ungültiges Kennwort.
Ungültiger %{authentication_keys} oder ungültiges Kennwort.
Invalid %{authentication_keys} or password. -
Ungültiger Authentifizierungstoken.
Ungültiger Authentifizierungstoken.
Invalid authentication token. -
Deine Sitzung ist abgelaufen! Um fortzufahren, melde dich bitte erneut an.
Deine Sitzung ist abgelaufen! Um fortzufahren, melde dich bitte erneut an.
Your session expired. Please sign in again to continue. -
Dein Konto wurde noch nicht aktiviert.
Dein Konto wurde noch nicht aktiviert.
Your account is not activated yet. -
Anmelden
Anmelden
Log in