Diaspora/Diaspora
-
Willkommen, Freund.
Willkommen, Freund.
Welcome, friend. -
Du bist drauf und dran, das Internet zu ändern. Lass uns gleich alles einrichten, okay?
Du bist drauf und dran, das Internet zu ändern. Lass uns gleich alles einrichten, okay?
You’re about to change the Internet. Let’s get you set up, shall we? -
Richte deinen Pod ein
Richte deinen Pod ein
Configure your pod -
Erstelle ein Konto
Erstelle ein Konto
Create an account -
Mach dich zum Admin
Mach dich zum Admin
Make yourself an admin -
Aktualisiere deinen Pod
Aktualisiere deinen Pod
Update your pod -
Erhalte Hilfe
Erhalte Hilfe
Getting help -
Wirke mit
Wirke mit
Contribute -
Öffne %{database_path} und %{diaspora_path} in deinem Lieblingstexteditor und sieh sie gründlich durch, sie sind ausführlich kommentiert.
Öffne %{database_path} und %{diaspora_path} in deinem Lieblingstexteditor und sieh sie gründlich durch, sie sind ausführlich kommentiert.
Open %{database_path} and %{diaspora_path} in your favourite text editor and carefully review them, they are extensively commented. -
Um ein neues Konto anzulegen, klicke %{sign_up_link}.
Um ein neues Konto anzulegen, klicke %{sign_up_link}.
%{sign_up_link} for a new account. -
Du kannst Anweisungen im %{wiki} finden. Das sollte deinem Benutzermenü in der Kopfleiste einen Link „%{admin_dashboard}“ hinzufügen, wenn du angemeldet bist. Er stellt dir Dinge wie Benutzersuche und Statistiken für deinen Pod zur Verfügung.
Du kannst Anweisungen im %{wiki} finden. Das sollte deinem Benutzermenü in der Kopfleiste einen Link „%{admin_dashboard}“ hinzufügen, wenn du angemeldet bist. Er stellt dir Dinge wie Benutzersuche und Statistiken für deinen Pod zur Verfügung.
You can find instructions in the %{wiki}. This should add an “%{admin_dashboard}” link to your user menu in the header when you are logged in. It gives you stuff like user search and stats for your pod. -
Du kannst %{update_instructions} finden.
Du kannst %{update_instructions} finden.
You can find %{update_instructions}. -
Update-Anleitungen im diaspora*-Wiki
Update-Anleitungen im diaspora*-Wiki
update instructions in the diaspora* wiki -
Wir haben einige %{faq} aufgelistet, einschließlich einiger zusätzlicher Tipps und Tricks und Lösungen für die häufigsten Probleme. Kontaktiere uns gerne auch %{irc}.
Wir haben einige %{faq} aufgelistet, einschließlich einiger zusätzlicher Tipps und Tricks und Lösungen für die häufigsten Probleme. Kontaktiere uns gerne auch %{irc}.
We listed some %{faq} including some additional tips and tricks and solutions for the most common problems. Also feel free to %{irc}. -
häufig gestellte Fragen für Pod-Verwalter in unserem Wiki
häufig gestellte Fragen für Pod-Verwalter in unserem Wiki
FAQ for pod maintainers in our wiki -
kontaktiere uns im IRC
kontaktiere uns im IRC
contact us on IRC -
Mach diaspora* noch besser! Falls du Fehler findest, bitte %{report_bugs}.
Mach diaspora* noch besser! Falls du Fehler findest, bitte %{report_bugs}.
Make diaspora* even better! If you find any bugs please %{report_bugs}. -
melde sie
melde sie
report them -
einladen
einladen
Invite -
Eindeutige Kennung
Eindeutige Kennung
Unique identifier