Diaspora/Diaspora
-
είναι ήδη σε χρήση
είναι ήδη σε χρήση
is already taken. -
πρέπει να είναι μοναδικό μεταξύ των επαφών του χρήστη.
πρέπει να είναι μοναδικό μεταξύ των επαφών του χρήστη.
must be unique among this user’s contacts. -
Έχεις ήδη κοινοποιήσει αυτή την ανάρτηση!
Έχεις ήδη κοινοποιήσει αυτή την ανάρτηση!
That good, eh? You've already reshared that post! -
Διόρθωσε τα ακόλουθα σφάλματα και προσπάθησε ξανά.
Διόρθωσε τα ακόλουθα σφάλματα και προσπάθησε ξανά.
Correct the following errors and try again. -
Θέλεις σίγουρα να διαγράψεις αυτή την πτυχή;
Θέλεις σίγουρα να διαγράψεις αυτή την πτυχή;
Are you sure you want to delete this aspect? -
Μετονομασία
Μετονομασία
Rename -
Οι επαφές αυτής της πτυχής είναι ορατές μεταξύ τους.
Οι επαφές αυτής της πτυχής είναι ορατές μεταξύ τους.
Contacts in this aspect are able to see each other. -
η λίστα σου είναι κρυφή στους άλλους στην πτυχή
η λίστα σου είναι κρυφή στους άλλους στην πτυχή
Contacts in this aspect are not able to see each other. -
Ενημέρωση
Ενημέρωση
Update -
Ενημέρωση
Ενημέρωση
Updating -
Πρέπει να προσθέσεις περισσότερες επαφές!
Πρέπει να προσθέσεις περισσότερες επαφές!
You should add some more contacts! -
Μπορείς να ψάξεις ή να προσκαλέσεις περισσότερες επαφές.
Μπορείς να ψάξεις ή να προσκαλέσεις περισσότερες επαφές.
You can search or %{invite_link} more contacts. -
Ή μπορείς να το μοιραστείς με %{link}
Ή μπορείς να το μοιραστείς με %{link}
Or you can share with %{link} -
Μέλη της κοινότητας
Μέλη της κοινότητας
Community spotlight -
+ Προσθέστε μια πτυχή
+ Προσθέστε μια πτυχή
+ Add an aspect -
Ο/Η %{name} αφαιρέθηκε επιτυχώς.
Ο/Η %{name} αφαιρέθηκε επιτυχώς.
%{name} was successfully removed. -
Το %{name} δεν μπορεί να αφαιρεθεί.
Το %{name} δεν μπορεί να αφαιρεθεί.
%{name} could not be removed. -
Έγινε επιτυχώς η επεξεργασία της πτυχής σου, %{name}.
Έγινε επιτυχώς η επεξεργασία της πτυχής σου, %{name}.
Your aspect, %{name}, has been successfully edited. -
Η πτυχή σου, %{name}, έχει πολύ μεγάλο όνομα για να αποθηκευτεί.
Η πτυχή σου, %{name}, έχει πολύ μεγάλο όνομα για να αποθηκευτεί.
Your aspect, %{name}, had too long name to be saved. -
Αποτυχία προσθήκης επαφής στην πτυχή.
Αποτυχία προσθήκης επαφής στην πτυχή.
Failed to add contact to aspect.
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy