Diaspora/Diaspora
-
Η διεύθυνση email δεν ενεργοποιήθηκε. Μήπως ήταν λάθος ο σύνδεσμος;
Η διεύθυνση email δεν ενεργοποιήθηκε. Μήπως ήταν λάθος ο σύνδεσμος;
Email could not be activated. Wrong link? -
Η αλλαγή γλώσσας απέτυχε
Η αλλαγή γλώσσας απέτυχε
Language change failed -
Οι ρυθμίσεις ενημερώθηκαν
Οι ρυθμίσεις ενημερώθηκαν
Settings updated -
Αποτυχία ενημέρωσης ρυθμίσεων
Αποτυχία ενημέρωσης ρυθμίσεων
Settings update failed -
Επιτυχής αλλαγή email ειδοποιήσεων
Επιτυχής αλλαγή email ειδοποιήσεων
Email notifications changed -
Η διεύθυνση email άλλαξε. Χρειάζεται ενεργοποίηση.
Η διεύθυνση email άλλαξε. Χρειάζεται ενεργοποίηση.
Email changed. Needs activation. -
Η αλλαγή της διεύθυνσης email απέτυχε.
Η αλλαγή της διεύθυνσης email απέτυχε.
Email change failed -
Οι ρυθμίσεις παρακολούθησης έχουν αλλάξει
Οι ρυθμίσεις παρακολούθησης έχουν αλλάξει
Follow settings changed -
Η αλλαγή ρυθμίσεων παρακολουθήσεις απέτυχε.
Η αλλαγή ρυθμίσεων παρακολουθήσεις απέτυχε.
Follow settings change failed. -
Ο χρήστης %{username} δεν υπάρχει!
Ο χρήστης %{username} δεν υπάρχει!
User %{username} does not exist! -
« προηγούμενο
« προηγούμενο
« previous -
επόμενο »
επόμενο »
next » -
Ένα άρθρο από τον/την %{name}
Ένα άρθρο από τον/την %{name}
A post from %{name} -
Γίνεται αναζήτηση, παρακαλώ περιμένετε...
Γίνεται αναζήτηση, παρακαλώ περιμένετε...
Searching, please be patient... -
αυτόν που συνδέθηκες...
αυτόν που συνδέθηκες...
the one you sign in with... -
πρέπει να είναι τουλάχιστον έξι χαρακτήρες
πρέπει να είναι τουλάχιστον έξι χαρακτήρες
must be at least six characters -
Ο σύνδεσμος που έδωσες δεν είναι πια έγκυρος!
Ο σύνδεσμος που έδωσες δεν είναι πια έγκυρος!
The invite link you provided is no longer valid! -
Μοιράσου αυτόν τον σύνδεσμο με τους φίλους σου για να τους προσκαλέσετε στο diaspora*, ή στείλε τον απευθείας με email.
Μοιράσου αυτόν τον σύνδεσμο με τους φίλους σου για να τους προσκαλέσετε στο diaspora*, ή στείλε τον απευθείας με email.
Share this link with your friends to invite them to diaspora*, or email them the link directly. -
Μία πρόσκληση απομένει γι' αυτό τον κωδικό Δεν απομένουν προσκλήσεις γι' αυτό τον κωδικό %{count} προσκλήσεις απομένουν γι' αυτό τον κωδικό ZeroThis plural form is used for numbers like: 0Δεν απομένουν προσκλήσεις γι' αυτό τον κωδικό
oneThis plural form is used for numbers like: 1Μία πρόσκληση απομένει γι' αυτό τον κωδικό
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} προσκλήσεις απομένουν γι' αυτό τον κωδικό
zeroThis plural form is used for numbers like: 0No invites left on this code
oneThis plural form is used for numbers like: 1One invite left on this code
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} invites left on this code
-
O/H %{name} σε προσκάλεσε στο diaspora*
O/H %{name} σε προσκάλεσε στο diaspora*
%{name} invited you to diaspora*