Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

ar - Arabic

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

two_factor_auth.title

الاستيثاق بخطوتين
two_factor_auth.explanation

الاستيثاق بخطوتين طريقة فعالة لتأمين حسابك. عند ولوجك سيطلب منك ادخال رمز ذو 6 أرقم من أجل تأكيد هويتك.يجب الحذر عند استخدام هذه الطريقة ، ففقدانك لهاتفك ورموز الاستعادة الخاصة بها يعني فقدان حسابك للأبد.
two_factor_auth.activated.status

فُعل الاستيثاق بخطوتين
two_factor_auth.activated.change_label

أدخل كلمة المرور لتعطيل الاستيثاق بخطوتين
two_factor_auth.activated.change_button

عطِّل
two_factor_auth.deactivated.status

الاستيثاق بخطوتين معطل
two_factor_auth.deactivated.change_label

فعِّل الاستيثاق بخطوتين
two_factor_auth.deactivated.change_button

فعِّل
two_factor_auth.confirm.title

أكد التفعيل
two_factor_auth.confirm.status
two_factor_auth.confirm.scan_title

امسح رمز الاستعادة السريعة
two_factor_auth.confirm.scan_explanation

امسح رمز الاستعادة السريعة بتطبيق متوافق، مثل andOTP (أندرويد)FreeOTP (iOS)، (SailfishOS) SailOTP
two_factor_auth.confirm.manual_explanation
two_factor_auth.confirm.manual_explanation_cont
two_factor_auth.confirm.input_title
two_factor_auth.confirm.input_explanation
two_factor_auth.confirm.activate_button
two_factor_auth.input_token.label
two_factor_auth.input_token.placeholder
two_factor_auth.recovery.title

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Diaspora/Diaspora

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify