Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

ar - Arabic

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

conversations.new_conversation.fail

رسالة غير صالحة
people.index.couldnt_find_them

لم تجدهم؟
people.index.search_handle

لتجد أصدقائك استخدم معرف دياسبورا (username@pod.tld).
people.index.send_invite

لاشيء؟ اذا أرسل دعوة!
shared.publisher.remove_location

أزل الموقع
notifications.index.mark_read

علِّمه كمقروء
notifications.index.show_all

اعرض الكل
notifications.index.show_unread

اعرض غير المقروء
notifications.index.all_notifications

كل الإشعارات
notifications.index.also_commented

المعلّق عليها ايضا
notifications.index.comment_on_post

تعليق على مشاركة
notifications.index.liked

أعجبتني
notifications.index.mentioned

إشارة في تعليق
notifications.index.reshared

أُعيد نشره
notifications.index.started_sharing

بدأُ المشاركة
activerecord.errors.models.poll.attributes.poll_answers.not_en…

لم توفر خيارات كافية للتصويت
activerecord.errors.models.poll_participation.attributes.poll.…

شاركت في هذا التصويت بالفعل
shared.publisher.poll.add_a_poll

أضف استطلاع
admins.admin_bar.report

الإبلاغات
notifier.report_email.type.post

مشاركة

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy