Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

bs - Bosnian

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,260

Completed

To verify ␡
devise.failure.inactive

4CC N07 4C71V3 Y37!
4CC N07 4C71V3 Y37!

Vaš račun još uvijek nije aktiviran.
devise.sessions.new.login

L0G1N
L0G1N

Prijava
devise.sessions.new.username

N1CK
N1CK

Korisničko ime
devise.sessions.new.password

*****
*****

Šifra
devise.sessions.new.sign_in

51GN 1N
51GN 1N

Prijavi se
devise.sessions.new.remember_me

C47CH M3 (1F U C4N!)
C47CH M3 (1F U C4N!)

Zapamti me
devise.sessions.new.modern_browsers

N0 IE < 9!
N0 IE < 9!

podržava samo novije preglednike.
devise.sessions.signed_in

G07CH4!
G07CH4!

Uspješna prijava.
devise.sessions.signed_out

KTHXB41
KTHXB41

Uspješna odjava.
To verify ␡
devise.passwords.send_instructions

G0NN4 R3C113V3 R3537 1N57RUC71ON5 BY M41L!
G0NN4 R3C113V3 R3537 1N57RUC71ON5 BY M41L!

Dobit ćete e-mail sa uputstvima kako da resetujete vašu šifru za par minuta.
To verify ␡
devise.passwords.updated

***** CH4NG3D
***** CH4NG3D

Vaša šifra je uspješno promijenjena. Sada ste prijavljeni.
devise.passwords.edit.change_password

CH4NG3 MY *****
CH4NG3 MY *****

Promjeni moju šifru
devise.passwords.new.forgot_password

F0RG07 Y0UR *****?
F0RG07 Y0UR *****?

Zaboravili ste šifru?
devise.passwords.new.send_password_instructions

R3537 MY *****!!
R3537 MY *****!!

Pošalji mi uputstva za resetovanje šifre
To verify ␡
devise.confirmations.send_instructions

Dobit ćete e-mail sa uputstvima kako da potvrdite vaš račun za par minuta.
To verify ␡
devise.confirmations.confirmed

M41L 0K
M41L 0K

Vaš račun je uspješno potvrđen. Sada ste prijavljeni.
devise.confirmations.new.resend_confirmation

R353ND C0NF1RM471ON!
R353ND C0NF1RM471ON!

Ponovo pošalji uputstva za potvrdu
devise.registrations.signed_up

51GN3D UP 5UCC35FULLY!
51GN3D UP 5UCC35FULLY!

Uspješno ste se registrovali. Ako je uključena opcija, poslana je potvrda na vaš e-mail.
To verify ␡
devise.registrations.updated

4CC UPD473 C0NF1RM3D!
4CC UPD473 C0NF1RM3D!

Uspješno ste ažurirali vaš račun.
To verify ␡
devise.registrations.destroyed

4CC D3L373D, N00B!
4CC D3L373D, N00B!

Ćao! Vaš račun je uspješno otkazan. Nadamo se da ćemo vas vidjeti uskoro.

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Diaspora/Diaspora

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify