Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

bs - Bosnian

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,260

Completed

To verify ␡
devise.registrations.updated

4CC UPD473 C0NF1RM3D!
4CC UPD473 C0NF1RM3D!

Uspješno ste ažurirali vaš račun.
To verify ␡
devise.registrations.destroyed

4CC D3L373D, N00B!
4CC D3L373D, N00B!

Ćao! Vaš račun je uspješno otkazan. Nadamo se da ćemo vas vidjeti uskoro.
To verify ␡
devise.unlocks.send_instructions

G0NN4 R3C113V3 UNL0CK 1N57RUC71ON5 BY M41L!
G0NN4 R3C113V3 UNL0CK 1N57RUC71ON5 BY M41L!

Primit ćete email sa upustvima o tome kako otključati vaš račun za nekoliko minuta.
To verify ␡
devise.unlocks.unlocked

4CC UNL0CK3D!
4CC UNL0CK3D!

Vaš račun je uspješno otključan. Sada ste prijavljeni.
devise.unlocks.new.resend_unlock

R353ND UNL0CK 1N57RUC71ON5!
R353ND UNL0CK 1N57RUC71ON5!

Ponovo pošalji uputstva za otključavanje
devise.invitations.send_instructions

1NV173 53N7
1NV173 53N7

Vaša pozivnica je poslata.
devise.invitations.invitation_token_invalid

1NV174710N 1NV4L1D!
1NV174710N 1NV4L1D!

Naša izvinjena! Znakovi pozivnice nisu važeći.
devise.invitations.updated

***** 537!
***** 537!

Vaša šifra je uspješno postavljena. Sada ste prijavljeni.
To verify ␡
devise.mailer.welcome

W3LC0M3 %{username}!
W3LC0M3 %{username}!

Dobrodošli %{username}!
To verify ␡
devise.mailer.hello

H3Y %{username}!
H3Y %{username}!

Zdravo %{username}!
devise.mailer.confirmation_instructions.subject

C0NF1RM471ON 1N57RUC71ONS
C0NF1RM471ON 1N57RUC71ONS

Uputstva za potvrdu
devise.mailer.confirmation_instructions.you_can_confirm

4CC C0MF1RM471ON -> L1NK B3L0W
4CC C0MF1RM471ON -> L1NK B3L0W

Možete potvrditi svoj račun sa vezom ispod:
devise.mailer.confirmation_instructions.confirm

C0NF1RM3 MY 4CC!
C0NF1RM3 MY 4CC!

Potvrdi moj račun
devise.mailer.reset_password_instructions.subject

R3537 *****!
R3537 *****!

Uputstva za resetovanje šifre
To verify ␡
devise.mailer.reset_password_instructions.someone_requested

4 N00B W4N7S 70 0WN Y0UR ***** -> L1NK B3L0W!
4 N00B W4N7S 70 0WN Y0UR ***** -> L1NK B3L0W!

Neko je zahtjevao vezu da promijenite vašu šifru, a to možete uraditi sa vezom ispod.
devise.mailer.reset_password_instructions.change

CH4NG3 *****!
CH4NG3 *****!

Promijeni moju šifru
devise.mailer.reset_password_instructions.wont_change

***** W0N7 CH4NG3 UN71L U CL1CK 7H3 L1NK!
***** W0N7 CH4NG3 UN71L U CL1CK 7H3 L1NK!

Vaša šifra se neće promijeniti dok ne pristupite vezu iznad i kreirate novi.
devise.mailer.reset_password_instructions.ignore

F33L FR33 T0 1GN0R3 7H15 M41L!
F33L FR33 T0 1GN0R3 7H15 M41L!

Ako niste ovo zahtjevali, molimo ignorišite ovaj email.
To verify ␡
devise.mailer.unlock_instructions.subject

UNL0CK 1N57RUC71ON5
UNL0CK 1N57RUC71ON5

Otključaj Uputstva
To verify ␡
devise.mailer.unlock_instructions.account_locked

U G07 K1CK3D -> 2 M4NY L0G1N5!
U G07 K1CK3D -> 2 M4NY L0G1N5!

Vaš račun je zaključan zbog prekomjernog broja neuspješnih pokušaja prijave.

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Diaspora/Diaspora

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify