Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

bs - Bosnian

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,260

Completed

To verify ␡
no_results

404
404

Rezultati Nisu Pronađeni
_contacts

n0obz
n0obz

Kontakti
activerecord.errors.models.user.attributes.person.invalid

!5 !nv41!d
!5 !nv41!d

je nevažeće.
activerecord.errors.models.user.attributes.username.taken

41r34dy pwnd
41r34dy pwnd

je već uzeto.
activerecord.errors.models.user.attributes.username.invalid

415 - 0NLY U53 L3773R5, NUMB3R5 & UND3R5C0R35!
415 - 0NLY U53 L3773R5, NUMB3R5 & UND3R5C0R35!

je nevažeće. Mi samo dozvoljavamo slova, brojeve i podvlačenja.
activerecord.errors.models.user.attributes.email.taken

41r34dy pwnd
41r34dy pwnd

je već uzeto.
activerecord.errors.models.person.attributes.diaspora_handle.t…

41r34dy pwnd
41r34dy pwnd

je već uzeto.
To verify ␡
activerecord.errors.models.contact.attributes.person_id.taken

mu57 b3 un!q
mu57 b3 un!q

mora biti unikatno između kontakata ovog korisnika.
To verify ␡
activerecord.errors.models.reshare.attributes.root_guid.taken

j0o 5p4mm3d 7h!5 41r34dy!
j0o 5p4mm3d 7h!5 41r34dy!

Dobro, ha? Već ste ponovo podijelili tu objavu!
error_messages.helper.correct_the_following_errors_and_try_aga…

3rr0rz! r37ry!
3rr0rz! r37ry!

Popravite sljedeće greške i pokušajte ponovo.
aspects.edit.confirm_remove_aspect

5UR3?
5UR3?

Jeste li sigurni da želite izbrisati ovaj aspekt?
To verify ␡
aspects.edit.rename

R3N4M3
R3N4M3

preimenuj
To verify ␡
aspects.edit.aspect_list_is_visible

45P3C7 L157 15 V151BL3 2 07H3R5 1N 45P3C7!
45P3C7 L157 15 V151BL3 2 07H3R5 1N 45P3C7!

lista aspekata je vidljiva od drugih u aspektu
To verify ␡
aspects.edit.aspect_list_is_not_visible

45P3C7 L157 15 H1DD3N 2 07H3R5 1N 45P3C7!
45P3C7 L157 15 H1DD3N 2 07H3R5 1N 45P3C7!

lista aspekata je sakrivena od drugih u aspektu
To verify ␡
aspects.edit.update

UPD473
UPD473

ažuriraj
To verify ␡
aspects.edit.updating

UPD471NG...
UPD471NG...

ažuriram
aspects.no_contacts_message.you_should_add_some_more_contacts

U 5H0ULD G37 50M3 N00B5!
U 5H0ULD G37 50M3 N00B5!

Trebali bi dodati još više kontakata!
To verify ␡
aspects.no_contacts_message.try_adding_some_more_contacts

U C4N 534RCH (70P) 0R 1NV173 50M3 N00B5 (R1GH7)
U C4N 534RCH (70P) 0R 1NV173 50M3 N00B5 (R1GH7)

Možete tražiti ili pozvati više kontakata.
aspects.no_contacts_message.or_spotlight

0R U C@N 54@R3 W17H %{link}
0R U C@N 54@R3 W17H %{link}

Ili možete podijeliti sa %{link}
To verify ␡
aspects.no_contacts_message.community_spotlight

c0mmun17y 5p07l1g47
c0mmun17y 5p07l1g47

u centru pažnje

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Diaspora/Diaspora

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify