Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

da - Danish

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,260

Completed

1,260

Unproofread

Untranslated

To verify

⏏

devise.mailer.unlock_instructions.account_locked

U G07 K1CK3D -> 2 M4NY L0G1N5!
U G07 K1CK3D -> 2 M4NY L0G1N5!

Din konto er blevet låst på grund af en stor mængde mislykkede log ind forsøg.
devise.mailer.unlock_instructions.click_to_unlock

T0 J01N -> CL1CK 7H3 L1NK B3L0W!
T0 J01N -> CL1CK 7H3 L1NK B3L0W!

Klik på linket nedenfor for at aktivere din konto:
devise.mailer.unlock_instructions.unlock

P0WN MY 4CC!
P0WN MY 4CC!

Aktiver min konto
devise.mailer.inviter.has_invited_you

%{name}
devise.mailer.inviter.have_invited_you

%{names} H4V3 1NV173D Y0U 2 J01N!
%{names} H4V3 1NV173D Y0U 2 J01N!

%{names} har inviteret dig til at deltage i Diaspora.
devise.mailer.inviter.accept_at

@ %{url}, U C4N 4CC3P7 17 -> L1NK!
@ %{url}, U C4N 4CC3P7 17 -> L1NK!

på %{url}, du kan acceptere ved at følge linket nedenunder.
devise.shared.links.sign_in

51GN 1N!
51GN 1N!

Log ind
devise.shared.links.sign_up

51GN UP!
51GN UP!

Opret en profil
devise.shared.links.sign_up_closed

N0 N00BZ!
N0 N00BZ!

Der er på nuværende tidspunkt lukket for fri tilmelding.
devise.shared.links.forgot_your_password

F0RG07 Y0UR *****?
F0RG07 Y0UR *****?

Glemt din adgangskode?
devise.shared.links.receive_confirmation

G07 P0WN3D BY 7H3 M41L 53RV1C3? (N0 1NV1T471ON)
G07 P0WN3D BY 7H3 M41L 53RV1C3? (N0 1NV1T471ON)

Modtog du ikke bekræftelsen?
devise.shared.links.receive_unlock

G07 P0WN3D BY 7H3 M41L 53RV1C3? (N0 UNL0CK)
G07 P0WN3D BY 7H3 M41L 53RV1C3? (N0 UNL0CK)

Modtog du ikke aktiveringsvejledningen?
devise.failure.not_found_in_database

Ugyldig %{authentication_keys} eller adgangskode.
devise.passwords.edit.new_password

Nyt kodeord
devise.passwords.edit.confirm_password

Bekræft adgangskode.
devise.passwords.new.reset_password

Nulstil adgangskode
devise.passwords.new.email

E-mail-adresse
devise.confirmations.send_paranoid_instructions

Hvis din e-mail-adresse eksisterer i vores database, vil du modtage en e-mail med instruktioner om hvordan du bekræfter din e-mailadresse om et øjeblik.
devise.failure.already_authenticated

Du er allerede logget ind.
devise.failure.last_attempt

Du har et forsøg mere inden din konto bliver låst.

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…