Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

da - Danish

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,260

Completed

1,260

Unproofread

Untranslated

To verify

⏏

javascripts.admin.pods.states.net_failed

Tilslutningsforsøg fejlede
javascripts.admin.pods.states.ssl_failed

Sikker forbindelse (SSL) fejlede
javascripts.admin.pods.states.http_failed

HTTP tilslutning fejlede
javascripts.admin.pods.states.version_failed

Ude af stand til at hente software version
javascripts.admin.pods.states.unknown_error

Der er sket en uspecificeret fejl under checket
javascripts.admin.pods.actions

Handlinger
javascripts.admin.pods.offline_since

offline siden:
javascripts.admin.pods.last_check

seneste check:
javascripts.admin.pods.more_info

vis mere information
javascripts.admin.pods.check

lav en tilslutningstest
javascripts.admin.pods.recheck.success

Pod-serveren er blevet markeret igen.
javascripts.admin.pods.recheck.failure

Checket blev ikke gennemført.
javascripts.admin.pods.follow_link

åben link i browser
javascripts.admin.pods.no_info

Ingen yderligere information til rådighed på dette tidspunkt
javascripts.admin.pods.server_software

Server software:
javascripts.admin.pods.response_time

Svartid:
Plural
javascripts.admin.pods.ms

oneThis plural form is used for numbers like: 1
<%= count %>ms
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
<%= count %>ms
javascripts.admin.pods.unknown

ukendt
javascripts.admin.pods.not_available

ikke tilgængelig
Plural
javascripts.admin.pods.unchecked

oneThis plural form is used for numbers like: 1
Der er stadig en pod der slet ikke er blevet checket.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
Der er stadig <%= count %> pod-servere der slet ikke er blevet checket.

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…